“囘来日未衙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囘来日未衙”出自哪首诗?
答案: “囘来日未衙”出自: 宋代 翁卷的 《梦回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí lái rì wèi yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“囘来日未衙”的上一句是什么?
答案:
“囘来日未衙”的上一句是: 一枕庄生梦 , 诗句拼音为:yī zhěn zhuāng shēng mèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“囘来日未衙”的下一句是什么?
答案: “囘来日未衙”的下一句是: 自煎砂井水 , 诗句拼音为: zì jiān shā jǐng shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“囘来日未衙”全诗
梦回 (mèng huí)
一枕庄生梦,囘来日未衙。
自煎砂井水,更煮岳僧茶。
宿雨消花气,惊雷长荻芽。
故山沧海角,遥念在春华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“囘来日未衙”繁体原文
夢回
一枕莊生夢,囘來日未衙。
自煎砂井水,更煮岳僧茶。
宿雨消花氣,驚雷長荻芽。
故山滄海角,遥念在春華。
“囘来日未衙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一枕庄生梦,囘来日未衙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自煎砂井水,更煮岳僧茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨消花气,惊雷长荻芽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故山沧海角,遥念在春华。
“囘来日未衙”全诗注音
一枕庄生梦,囘来日未衙。
自煎砂井水,更煮岳僧茶。
宿雨消花气,惊雷长荻芽。
故山沧海角,遥念在春华。
“囘来日未衙”全诗翻译
译文:
庄生做了一个梦,醒来时还未到黄昏。
他自己用火烧开了砂井的水,又煮了岳僧的茶。
宿雨消散了花朵的香气,惊雷长出了荻芽。
他怀念着遥远的故乡,那里有青山碧海的美景,心中充满了对春光的思念。
“囘来日未衙”相关诗句:
- 囘来日未衙 出自 [宋] 翁卷 ·《梦回 》
- 囘头纶凤出南衙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其一 》
- 直到新年衙日来 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯喜 》
- 一日囘首千日长 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 燕子梦囘帘未卷 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 自囘山中来 出自 [宋] 释永颐 ·《食新茶 》
- 却怜此日始囘车 出自 [宋] 张演 ·《万安驿 》
- 若爲囘向我如来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵椿长老惠莲花扇 》
- 日日饱衙知爱君 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 坐衙日日闻此语 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 莫入州衙与县衙 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 堂下吏衙蜂亦衙 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 衙衙双石撑青空 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 倦听衙官报两衙 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 日日有蜂衙 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 柳衙行未穷 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 排衙苦未曾 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 趋衙未用忙 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 公人未展衙 出自 [宋] 叶适 ·《县尉林公挽词 》