“但饮佛耳泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但饮佛耳泉”出自哪首诗?
答案: “但饮佛耳泉”出自: 宋代 晁公遡的 《正月十四日游凌云寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yǐn fó ěr quán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“但饮佛耳泉”的上一句是什么?
答案:
“但饮佛耳泉”的上一句是: 久忘实之宾 , 诗句拼音为: jiǔ wàng shí zhī bīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“但饮佛耳泉”的下一句是什么?
答案: “但饮佛耳泉”的下一句是: 永洗凡心尘 , 诗句拼音为: yǒng xǐ fán xīn chén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“但饮佛耳泉”全诗
正月十四日游凌云寺 (zhēng yuè shí sì rì yóu líng yún sì)
昔贤登兹山,逸气凌清旻。
诵诗怀太白,考易思景纯。
至今平羌水,常浸月半轮。
追寻所凿室,石古莓苔新。
後岂无来者,倏忽迹已陈。
壁间记岁月,刻划如龙鳞。
自非传一世,烂若配三辰。
姓名虽尚存,谁复知其人。
我游方之外,久忘实之宾。
但饮佛耳泉,永洗凡心尘。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
仄平平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄平,平仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
“但饮佛耳泉”繁体原文
正月十四日游凌雲寺
昔賢登茲山,逸氣凌清旻。
誦詩懷太白,考易思景純。
至今平羌水,常浸月半輪。
追尋所鑿室,石古莓苔新。
後豈無來者,倏忽迹已陳。
壁間記歲月,刻劃如龍鱗。
自非傳一世,爛若配三辰。
姓名雖尚存,誰復知其人。
我游方之外,久忘實之賓。
但飲佛耳泉,永洗凡心塵。
“但饮佛耳泉”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平平。
昔贤登兹山,逸气凌清旻。
仄平平仄仄,仄仄○仄○。
诵诗怀太白,考易思景纯。
仄平平平仄,平○仄仄平。
至今平羌水,常浸月半轮。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
追寻所凿室,石古莓苔新。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
後岂无来者,倏忽迹已陈。
仄○仄仄仄,仄仄○平平。
壁间记岁月,刻划如龙鳞。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
自非传一世,烂若配三辰。
仄平平仄平,平仄平○平。
姓名虽尚存,谁复知其人。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
我游方之外,久忘实之宾。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
但饮佛耳泉,永洗凡心尘。
“但饮佛耳泉”全诗注音
昔贤登兹山,逸气凌清旻。
诵诗怀太白,考易思景纯。
至今平羌水,常浸月半轮。
追寻所凿室,石古莓苔新。
後岂无来者,倏忽迹已陈。
壁间记岁月,刻划如龙鳞。
自非传一世,烂若配三辰。
姓名虽尚存,谁复知其人。
我游方之外,久忘实之宾。
但饮佛耳泉,永洗凡心尘。
“但饮佛耳泉”全诗翻译
译文:
昔日贤人登上这座高山,高贵的气息超越了晴朗的天空。诵读着诗篇,心中怀念着太白(指李白),思考着《易经》,感受其中的纯粹景象。时至今日,平羌水依然常常浸没着半个月亮。追寻着先辈留下的所凿的石室,虽然古石上长满了新的苔藓。
然而,未来是否还有来者呢?曾经迅速出现的足迹现如今已经被固定下来。壁间所刻的岁月长河,刻画得像龙鳞一般。这些记载并非只传承给当前这一代人,而是要传承给未来三个辰的人们(三个辰指百年)。虽然名字可能还保留在历史上,但谁又会真正了解这些人的内心世界呢?
我现在远离家乡游历在外,早已忘却了现实中的琐碎,只是专心品饮着佛耳泉的甘泉,永远净化着尘世中的俗心。
“但饮佛耳泉”相关诗句:
- 但饮佛耳泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 但饮无声泉 出自 [唐] 孟郊 ·《赠文应上人 》
- 但类醴泉饮 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 凤池 》
- 但能泉上伴君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 先生饮泉不饮酒 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 佛耳云堪扫 出自 [唐] 詹敦仁 ·《欧阳长官见迓约余买邻作此奉呈 》
- 不见佛耳面 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题佛耳山 》
- 我爱佛耳山 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题佛耳山 》
- 恶言闻佛耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其四 》
- 洗耳听佛说 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七 》
- 有时见佛耳 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题佛耳山 》
- 牵断佛眼耳轮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三三 》
- 海潮音入佛耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其三 》
- 丹崖佛迹直末耳 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 嘉州石佛耳轮长 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 饮酒食肉耳 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 我饮半合耳 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》