“宴衎列簪绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴衎列簪绅”出自哪首诗?
答案: “宴衎列簪绅”出自: 宋代 赵拚的 《同天节》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn kàn liè zān shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宴衎列簪绅”的上一句是什么?
答案:
“宴衎列簪绅”的上一句是: 庭除交玉帛 , 诗句拼音为: tíng chú jiāo yù bó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宴衎列簪绅”的下一句是什么?
答案: “宴衎列簪绅”的下一句是: 丹穴来仪凤 , 诗句拼音为: dān xué lái yí fèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“宴衎列簪绅”全诗
同天节 (tóng tiān jié)
土宇欢呼日,天家庆诞辰。
虹光流渚异,电彩遶枢频。
物与薰风浃,祥并协气臻。
庭除交玉帛,宴衎列簪绅。
丹穴来仪凤,华封祝圣人。
小臣叨下列,鼓舞颂尧仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宴衎列簪绅”繁体原文
同天節
土宇歡呼日,天家慶誕辰。
虹光流渚異,電彩遶樞頻。
物與薰風浹,祥并協氣臻。
庭除交玉帛,宴衎列簪紳。
丹穴來儀鳳,華封祝聖人。
小臣叨下列,鼓舞頌堯仁。
“宴衎列簪绅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土宇欢呼日,天家庆诞辰。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
虹光流渚异,电彩遶枢频。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
物与薰风浃,祥并协气臻。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
庭除交玉帛,宴衎列簪绅。
平仄平平仄,平○仄仄平。
丹穴来仪凤,华封祝圣人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小臣叨下列,鼓舞颂尧仁。
“宴衎列簪绅”全诗注音
土宇欢呼日,天家庆诞辰。
虹光流渚异,电彩遶枢频。
物与薰风浃,祥并协气臻。
庭除交玉帛,宴衎列簪绅。
丹穴来仪凤,华封祝圣人。
小臣叨下列,鼓舞颂尧仁。
“宴衎列簪绅”全诗翻译
译文:
土地和宇宙都欢呼庆祝这一日子,天宫庆祝它的诞辰。
五彩斑斓的虹光流淌在水边,闪电缭绕着中轴频繁闪耀。
大地上万物都被芬芳的风吹拂,吉祥和和谐的气息达到极致。
庭院中除去了平常的玉帛,宴会上座无虚席,贵族们佩戴着华丽的冠冕。
红色的凤凰从宫殿升起,预示着吉祥如意,封赐圣人。
作为微不足道的臣子,我恭敬地排在下方,奋勉地颂扬尧帝的仁德。
总结:
这首诗以欢庆和祝福为主题,描述了土地和宇宙的喜悦庆祝,自然界的美妙景象,和谐与祥和的气氛。宴会上的场景描绘了富丽堂皇的场面,象征着对圣人的尊崇和祝福。最后,诗人谦卑地表达自己作为臣子的角色,以鼓舞颂扬尧帝的仁德。整体上,这首诗充满了庄重、吉祥和崇敬之情。
“宴衎列簪绅”相关诗句:
- 宴衎列簪绅 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 更喜簪绅趋燕衎 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 合宴簪绅满 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 列之簪绅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 衎衎日欢宴 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 盛节簪绅宴玉京 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会庆节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 自抛襴苎列簪绅 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其一 》
- 簪绅侍列映秋光 出自 [宋] 宋孝宗 ·《秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下 》
- 上稍宴衎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王元之真赞 》
- 令复崇宴衎 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 宴衎乐簧笙 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 宴衎愿投胶 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸公上白帝城宴越公堂之作 》
- 宴衎既丰盈 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 屡颁衎宴丰碑立 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九五 》
- 暂比挥金同宴衎 出自 [宋] 程俱 ·《常州会三从官致语口号 》
- 九帐盛仪陈宴衎 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 铃斋宴衎茶罇佚 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 日陪宴衎自忘劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄贾宣州 》
- 复道中宵留宴衎 出自 [唐] 马怀素 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 需云宴衎庆流虹 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节望阙口号 》