“啸歌一时适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸歌一时适”出自哪首诗?
答案: “啸歌一时适”出自: 宋代 刘敞的 《西阳池新舟邀府公游泛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào gē yī shí shì ,诗句平仄: 。
问题2:“啸歌一时适”的上一句是什么?
答案:
“啸歌一时适”的上一句是: 矧今结舆诵 , 诗句拼音为: shěn jīn jié yú sòng
,诗句平仄: 。
问题3:“啸歌一时适”的下一句是什么?
答案: “啸歌一时适”的下一句是: 顾盻万全重 , 诗句拼音为: gù xì wàn quán chóng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“啸歌一时适”全诗
西阳池新舟邀府公游泛 (xī yáng chí xīn zhōu yāo fǔ gōng yóu fàn)
昔贤济川意,固与斯人共。
旷代属明德,至乐下及衆。
池台固旧赏,舟楫为新用。
忽疑江湖景,稍信风澜纵。
追参鳬雁泳,历览鱼鼈动。
颇已寓高兴,矧今结舆诵。
啸歌一时适,顾盻万全重。
好勇知未能,乘桴自欣从。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平○,?平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,○平仄平○。
“啸歌一时适”繁体原文
西陽池新舟邀府公遊泛
昔賢濟川意,固與斯人共。
曠代屬明德,至樂下及衆。
池臺固舊賞,舟楫爲新用。
忽疑江湖景,稍信風瀾縱。
追參鳬雁泳,曆覽魚鼈動。
頗已寓高興,矧今結輿誦。
嘯歌一時適,顧盻萬全重。
好勇知未能,乘桴自欣從。
“啸歌一时适”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
昔贤济川意,固与斯人共。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
旷代属明德,至乐下及衆。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
池台固旧赏,舟楫为新用。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
忽疑江湖景,稍信风澜纵。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
追参鳬雁泳,历览鱼鼈动。
○仄仄平○,?平仄平仄。
颇已寓高兴,矧今结舆诵。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。
啸歌一时适,顾盻万全重。
仄仄平仄平,○平仄平○。
好勇知未能,乘桴自欣从。
“啸歌一时适”全诗注音
昔贤济川意,固与斯人共。
旷代属明德,至乐下及衆。
池台固旧赏,舟楫为新用。
忽疑江湖景,稍信风澜纵。
追参鳬雁泳,历览鱼鼈动。
颇已寓高兴,矧今结舆诵。
啸歌一时适,顾盻万全重。
好勇知未能,乘桴自欣从。
“啸歌一时适”全诗翻译
译文:
昔日贤人航行在江川之间,固守着共同的志向。
古代的美德传承不衰,至乐散布到众人之中。
池台固守着古时的奖赏,舟楫则被用于新的用途。
突然间怀疑江湖的景色,渐渐相信风浪的翻腾。
追随参差的鸬鹚和雁鸿游泳,细览鱼鳖的动态。
颇已体验高兴的心情,更今与车舆结伴吟诵。
高声歌唱一时适宜,顾盼着万事俱备而重拾信心。
爱好勇猛却知道自己能力不足,于是乘坐轻舟自得欢畅从容。
全诗概括:这首诗描述了昔日贤人和现代的诗人共同对江湖美景的热爱和向往。古代的美德仍然延续传承,至乐的快乐也传递给了众人。古老的池台赏景之地转为了新的用途,新的舟楫承载着诗人对江湖景色的追寻。然而,诗人忽然开始怀疑江湖的真实景象,随着对风浪的深入观察,逐渐相信其中的真实与翻腾。诗人回忆着过去追随鸬鹚、雁鸿游泳的情景,细心观察着鱼鳖的动态。现在,他已在心中寓于高兴,因此与车舆结伴吟诵歌颂。尽管面临着一时的适宜,他却依然期待着将来事物的完美,意识到自己的勇气与才能仍有所不足,但依然满怀喜悦地乘坐着轻舟,从容自得。
“啸歌一时适”总结赏析
赏析:这首诗《西阳池新舟邀府公游泛》通过对游船泛舟的描写,展现了作者向往自由、豁达的心境。作者借船游池水之象,寄托了他对美好人生的向往和追求。
诗中以“昔贤济川意,固与斯人共。”开篇,表达了与前贤共同追求美好人生的心愿。接着以“旷代属明德,至乐下及衆。”形容前贤的高尚品质及其影响。通过描述固有赏景,新舟的情境,进一步显现对前贤志向的传承与发扬。
诗歌以“追参鳬雁泳,历览鱼鼈动。”描绘了诗人眼中江湖景色的变幻和生动,表现出他对自然景物的敏锐感知与欣赏。接着,通过“颇已寓高兴,矧今结舆诵。”展示了诗人内心对人生快乐和追求的体验。最后以“好勇知未能,乘桴自欣从。”表现了诗人对未来的向往和勇敢追求的决心。
“啸歌一时适”相关诗句:
- 啸歌一时适 出自 [宋] 刘敞 ·《西阳池新舟邀府公游泛 》
- 感时啸咏聊自适 出自 [宋] 徐铎 ·《朱氏天和堂 》
- 感时啸咏聊自适 出自 [宋] 徐鹗 ·《朱氏天和堂 》
- 时闻啸诺歌 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 啸歌元祗在闲时 出自 [宋] 罗与之 ·《动後 》
- 我何杯酒啸歌时 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 悲来一啸歌 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 啸咏太空歌一曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 时时一啸咏 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 时容一啸咏 出自 [宋] 沈度 ·《和曾几留客亭 其二 》
- 一时啸咏狂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 当时一啸亦偶尔 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 登临时作一声啸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题清风亭 》
- 龙吟虎啸一时发 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 岸帻时来一啸长 出自 [宋] 程俱 ·《章仆射山林 》
- 舒啸意自适 出自 [宋] 连文凤 ·《稻花 》
- 清啸聊自适 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 长啸本造适 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其五 》
- 时逢一笑适 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》