“悲来一啸歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲来一啸歌”出自哪首诗?
答案: “悲来一啸歌”出自: 宋代 释文珦的 《春日怀人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi lái yī xiào gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悲来一啸歌”的上一句是什么?
答案:
“悲来一啸歌”的上一句是: 老去长牢落 , 诗句拼音为: lǎo qù cháng láo luò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悲来一啸歌”的下一句是什么?
答案: “悲来一啸歌”的下一句是: 故人今在否 , 诗句拼音为: gù rén jīn zài fǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悲来一啸歌”全诗
春日怀人 (chūn rì huái rén)
林岭春云满,陂湖春水多。
旧乡书不到,久客意如何。
老去长牢落,悲来一啸歌。
故人今在否,相忆梦青萝。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“悲来一啸歌”繁体原文
春日懷人
林嶺春雲滿,陂湖春水多。
舊鄉書不到,久客意如何。
老去長牢落,悲來一嘯歌。
故人今在否,相憶夢青蘿。
“悲来一啸歌”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
林岭春云满,陂湖春水多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧乡书不到,久客意如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去长牢落,悲来一啸歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人今在否,相忆梦青萝。
“悲来一啸歌”全诗注音
林岭春云满,陂湖春水多。
旧乡书不到,久客意如何。
老去长牢落,悲来一啸歌。
故人今在否,相忆梦青萝。
“悲来一啸歌”全诗翻译
译文:
林中山岭被春云覆盖,湖泊陂塘的春水汇聚。
远方的故乡书信难以传达,长久客居之人心情如何。
年岁渐长,稀疏零落,感慨之情迸发成一声哀嚎的歌声。
曾经的朋友现在是否还在,相互怀念如同梦境中的青葛缠绕。
牢落:稀疏零落貌、零落荒芜貌。
全诗写出了离乡客居之人的思乡之情,以及对往昔友情的留恋之情。
“悲来一啸歌”相关诗句:
- 悲来一啸歌 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》
- 啸歌正尔来悲风 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 悲啸杂歌咏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 身老啸歌悲永夜 出自 [宋] 陆游 ·《霜风 》
- 凭阑一悲啸 出自 [唐] 戴叔伦 ·《曾游 》
- 往来长啸歌 出自 [宋] 释文珦 ·《渔父 》
- 呜呼一歌兮歌已悲 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其一 》
- 登高一啸洗秋悲 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其一 》
- 啸歌一时适 出自 [宋] 刘敞 ·《西阳池新舟邀府公游泛 》
- 啸咏太空歌一曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 忧来自悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其二 》
- 一听悲歌一断魂 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方通判良翰 其一 》
- 一曲悲歌酒一尊 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 怜君一见一悲歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠崔九载华 》
- 悲来四顾慷慨歌 出自 [宋] 王令 ·《望花有感 》
- 醉来无计但悲歌 出自 [唐] 白居易 ·《悲歌 》
- 啸歌中有棹歌声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵於两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成爲赋小诗 》
- 悲歌在一听 出自 [唐] 杜甫 ·《赠翰林张四学士 》
- 万古一悲歌 出自 [宋] 方回 ·《频至子由书斋追记游事 》
- 悲歌付一杯 出自 [唐] 刘叉 ·《入蜀 》