“呜呼汉军何日屯渭滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼汉军何日屯渭滨”出自哪首诗?
答案: “呜呼汉军何日屯渭滨”出自: 宋代 刘克庄的 《运粮行》, 诗句拼音为: wū hū hàn jūn hé rì tún wèi bīn 。
问题2:“呜呼汉军何日屯渭滨”的上一句是什么?
答案:
“呜呼汉军何日屯渭滨”的上一句是: 檐夫肩穿牛蹏脱 , 诗句拼音为: yán fū jiān chuān niú tí tuō
。
问题3:“呜呼汉军何日屯渭滨”的下一句是什么?
答案: “呜呼汉军何日屯渭滨”的下一句是: 营中子弟皆耕人 , 诗句拼音为: yíng zhōng zǐ dì jiē gēng rén ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“呜呼汉军何日屯渭滨”全诗
运粮行 (yùn liáng xíng)
极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脱。
呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平仄平。
○平仄仄平○仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平平○平平仄。
平平仄平平仄平仄平,平○仄仄平平平。
“呜呼汉军何日屯渭滨”繁体原文
運糧行
極邊官軍守戰場,次邊丁壯俱運糧。
縣符旁午催調發,大車小車聲軋軋。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脫。
嗚呼漢軍何日屯渭濱,營中子弟皆耕人。
“呜呼汉军何日屯渭滨”全诗注音
极边官军守战场,次边丁壮俱运粮。
县符旁午催调发,大车小车声轧轧。
霜寒晷短路又滑,檐夫肩穿牛蹏脱。
呜呼汉军何日屯渭滨,营中子弟皆耕人。
“呜呼汉军何日屯渭滨”全诗翻译
译文:
极边官军坚守战场,次边的丁壮一同运送粮食。县官在午时催促调发,大车小车的声音嘎嘎作响。霜寒使时间短暂,道路又滑,檐夫的肩膀穿破了牛蹏而脱落。唉,汉军何时才能驻扎在渭滨,营中的子弟都像农民一样耕种着田地。
全诗描述了在边疆战场上,官军与丁壮共同努力,运送粮草。而在艰苦的冬季,道路险阻,人们的生活十分艰难。作者对汉军未能回归渭滨的期盼与忧虑,以及军中子弟的境遇感到担忧。
“呜呼汉军何日屯渭滨”相关诗句:
- 呜呼汉军何日屯渭滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 耕屯集渭滨 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 屯军向渭州 出自 [唐] 李频 ·《赠李将军 》
- 当日何如渭滨见 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 当日何人老渭滨 出自 [宋] 方信孺 ·《钓台 》
- 呜呼何日见 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其一 》
- 百万汉军屯 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一七 》
- 军行戍汉屯 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 汉军始屯集 出自 [宋] 范仲淹 ·《送河东提刑张太博 》
- 呜呼先王爲民定军例 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 汉军霆击崩屯云 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 一军留汉滨 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 武侯渭水屯兵日 出自 [宋] 鲜于侁 ·《大剑山 》
- 呜呼人生何苦尔何乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 千亩何须羡渭滨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其种竹诗 》
- 落日秋声渭水滨 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 三 》
- 呜呼何时归 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 呜呼吾何适 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 呜呼吾何及 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》
- 呜呼如之何 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》