“清篇见属吾何取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清篇见属吾何取”出自哪首诗?
答案: “清篇见属吾何取”出自: 宋代 陈造的 《次韵高机宜送别 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng piān jiàn shǔ wú hé qǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清篇见属吾何取”的上一句是什么?
答案:
“清篇见属吾何取”的上一句是: 才名况自溢班行 , 诗句拼音为: cái míng kuàng zì yì bān xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清篇见属吾何取”的下一句是什么?
答案: “清篇见属吾何取”的下一句是: 愧闯辞坛阙寸长 , 诗句拼音为: kuì chuǎng cí tán quē cùn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清篇见属吾何取”全诗
次韵高机宜送别 其二 (cì yùn gāo jī yí sòng bié qí èr)
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清篇见属吾何取”繁体原文
次韻高機宜送別 其二
士價如君定玉堂,陳陳腹笥漢文章。
即今綵筆春爭媚,它日青藜夜有光。
詩力不勞凌汝輩,才名况自溢班行。
清篇見屬吾何取,愧闖辭壇闕寸長。
“清篇见属吾何取”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
“清篇见属吾何取”全诗注音
士价如君定玉堂,陈陈腹笥汉文章。
即今彩笔春争媚,它日青藜夜有光。
诗力不劳凌汝辈,才名况自溢班行。
清篇见属吾何取,愧闯辞坛阙寸长。
“清篇见属吾何取”全诗翻译
译文:
士人的价值就像您设立的美玉堂一样,充满了经典文章的氛围。
如今即便是五彩斑斓的笔墨也在春天争相献媚,而将来青藜也将在夜晚放射光芒。
这首诗的力量毫不费力地超越了一般人的境界,才名更是如溢出的班水一般自然地流露。
清新的篇章展现在我面前,我该如何取舍呢?我深感惭愧,像是冒然闯入了高深的辞章殿堂,自身短浅一尺而已。
总结:
诗人以美玉堂喻指士人的价值,笔墨争妍暗示文人才情的施展,将来有所成就。自信地表示诗篇的力量胜过常人,才名溢出。然而在欣赏到清新篇章的同时,也自愧才浅。表达了对士人价值和才情的肯定与自谦。
“清篇见属吾何取”相关诗句:
- 清篇见属吾何取 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高机宜送别 其二 》
- 清篇忽见属 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其三 》
- 吾见何子取路别 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 遗篇乃见属 出自 [宋] 李处权 ·《家君爲张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之 》
- 清篇属我慰平沉 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其二 》
- 属餍何取鸡肋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和三首 其一 》
- 清凉属吾徒 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 清气属吾曹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中归呈友人 》
- 吾属何流离 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 吾属何流离 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 取舍见吾曹 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 取次见吾心 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 吾属好尚何其偏 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其一 》
- 吾属交欢此何夕 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 何爲见弃不见取 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 吾曹借取片时清 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 会见长虹属太清 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 玉泉 》
- 清诗属我猥见予 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 肮脏吾何取 出自 [宋] 陈造 ·《次韵林郎中相送北归 》
- 磊落吾何取 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其一○ 》