“尘寰瞥地开仙境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘寰瞥地开仙境”出自哪首诗?
答案: “尘寰瞥地开仙境”出自: 宋代 程公许的 《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén huán piē dì kāi xiān jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尘寰瞥地开仙境”的上一句是什么?
答案:
“尘寰瞥地开仙境”的上一句是: 散花天已御风来 , 诗句拼音为: sàn huā tiān yǐ yù fēng lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尘寰瞥地开仙境”的下一句是什么?
答案: “尘寰瞥地开仙境”的下一句是: 和气融春入酒杯 , 诗句拼音为: hé qì róng chūn rù jiǔ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尘寰瞥地开仙境”全诗
嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 (jiā píng bā rì dǎo xuě chóng fú guān jí xiàn suí chē zhì wǎn dà xuě fán sān rì guǎng wén shào zhàng zhì xǐ fù shī miǎn hé yuán yùn)
集霰才随紫马回,散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境,和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物疠,清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别,探借东皇信息催。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘寰瞥地开仙境”繁体原文
嘉平八日禱雪崇福觀集霰隨車至晚大雪凡三日廣文邵丈志喜賦詩勉和元韻
集霰纔隨紫馬回,散花天已御風來。
塵寰瞥地開仙境,和氣融春入酒杯。
寒沍潛消人物癘,清吟肯傍簿書堆。
南枝陡覺精神別,探借東皇信息催。
“尘寰瞥地开仙境”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
集霰才随紫马回,散花天已御风来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘寰瞥地开仙境,和气融春入酒杯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寒沍潜消人物疠,清吟肯傍簿书堆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南枝陡觉精神别,探借东皇信息催。
“尘寰瞥地开仙境”全诗注音
集霰才随紫马回,散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境,和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物疠,清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别,探借东皇信息催。
“尘寰瞥地开仙境”全诗翻译
译文:
集满了像霰雪一样的才华,随着紫色的马儿回归而来;散落的花瓣在天空中随着御风飘荡。尘世间的景象显现出仙境般的美景,和暖的气息融入了春天,注入了酒杯之中。寒意和寒风渐渐消散,人们的疾病也逐渐减少,清雅的吟咏愿意与簿书堆相伴。南方的花枝陡然感到心灵的离别,开始探求借助东皇的信息来催促前行。
全诗可以总结:为:诗人以幽美的意象描绘了才华如雪的归来和春风拂面的景象,将尘世之间的美好与仙境相融合。寒意消散,春意盎然,诗人的吟咏清雅,如同花开的美景。然而,南方的花枝却感到别离之情,急切地寻求着东皇的信息来激励前行。
“尘寰瞥地开仙境”相关诗句:
- 尘寰瞥地开仙境 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》
- 且戏尘寰作地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 始知仙境异人寰 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其一 》
- 境清恍与尘寰隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 蓬莱分境到尘寰 出自 [宋] 王伯淮 ·《呈德厚宫主先生 》
- 老来欲脱尘寰境 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 境异尘寰尚俨然 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 分明真境异尘寰 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 羣仙幻尘寰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 能远尘寰即是仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一 》
- 甘向尘寰作散仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《书怀二首 其二 》
- 我闻仙人隐尘寰 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 胎仙谁遣到尘寰 出自 [宋] 张釜 ·《送鹤还齐云 》
- 地胜尘寰隔 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 堂开华丽远尘寰 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 多应特地隔尘寰 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》
- 端能何地脱尘寰 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其五 》
- 地远尘寰绝点埃 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》