首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 重到惠山 > 两逢霜节菊花秋

“两逢霜节菊花秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两逢霜节菊花秋”出自哪首诗？

答案： “两逢霜节菊花秋”出自： 唐代 李绅的 《重到惠山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng féng shuāng jié jú huā qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“两逢霜节菊花秋”的上一句是什么？

答案： “两逢霜节菊花秋”的上一句是： 俱是海天黄叶信 , 诗句拼音为： jù shì hǎi tiān huáng yè xìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“两逢霜节菊花秋”的下一句是什么？

答案： “两逢霜节菊花秋”的下一句是： 望中白鹤怜归翼 , 诗句拼音为： wàng zhōng bái hè lián guī yì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“两逢霜节菊花秋”全诗

重到惠山 (chóng dào huì shān)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

碧峰依旧松筠老，重得经过已白头。
俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋。
望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游。
还向窗间名姓下，数行添记别离愁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì fēng yī jiù sōng yún lǎo ， chóng dé jīng guò yǐ bái tóu 。
jù shì hǎi tiān huáng yè xìn ， liǎng féng shuāng jié jú huā qiū 。
wàng zhōng bái hè lián guī yì ， xíng chù qīng tái hèn xī yóu 。
huán xiàng chuāng jiān míng xìng xià ， shù xíng tiān jì bié lí chóu 。

“两逢霜节菊花秋”繁体原文

重到惠山

碧峰依舊松筠老，重得經過已白頭。
俱是海天黃葉信，兩逢霜節菊花秋。
望中白鶴憐歸翼，行處青苔恨昔遊。
還向窗間名姓下，數行添記別離愁。

“两逢霜节菊花秋”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧峰依旧松筠老，重得经过已白头。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
还向窗间名姓下，数行添记别离愁。

“两逢霜节菊花秋”全诗注音

bì fēng yī jiù sōng yún lǎo ， chóng dé jīng guò yǐ bái tóu 。

碧峰依旧松筠老，重得经过已白头。

jù shì hǎi tiān huáng yè xìn ， liǎng féng shuāng jié jú huā qiū 。

俱是海天黄叶信，两逢霜节菊花秋。

wàng zhōng bái hè lián guī yì ， xíng chù qīng tái hèn xī yóu 。

望中白鹤怜归翼，行处青苔恨昔游。

huán xiàng chuāng jiān míng xìng xià ， shù xíng tiān jì bié lí chóu 。

还向窗间名姓下，数行添记别离愁。

“两逢霜节菊花秋”全诗翻译

译文：
碧峰依然矗立，松筠已经老去，再次经过已是白发苍苍。这一切皆是海天之间黄叶的明证，两次遇见霜降和菊花开放的秋天。凝望中，白鹤怜惜它凤凰的羽翼；行走的路上，青苔忧伤往日的徜徉。还要向窗前的名姓列下，增加几行记录别离的愁苦。

“两逢霜节菊花秋”诗句作者李绅介绍：

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首。更多...

“两逢霜节菊花秋”相关诗句：

“两逢霜节菊花秋”每个字的意思：

包含“两逢霜节菊花秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂