“处处追游虽不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处追游虽不去”出自哪首诗?
答案: “处处追游虽不去”出自: 唐代 白居易的 《九月八日酬皇甫十见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù chù zhuī yóu suī bù qù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“处处追游虽不去”的上一句是什么?
答案:
“处处追游虽不去”的上一句是: 我正持斋坐道场 , 诗句拼音为: wǒ zhèng chí zhāi zuò dào chǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“处处追游虽不去”的下一句是什么?
答案: “处处追游虽不去”的下一句是: 时时吟咏亦无妨 , 诗句拼音为: shí shí yín yǒng yì wú fáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“处处追游虽不去”全诗
九月八日酬皇甫十见赠 (jiǔ yuè bā rì chóu huáng fǔ shí jiàn zèng)
君方对酒缀诗章,我正持斋坐道场。
处处追游虽不去,时时吟咏亦无妨。
霜蓬旧鬓三分白,露菊新花一半黄。
惆怅东篱不同醉,陶家明日是重阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“处处追游虽不去”繁体原文
九月八日酬皇甫十見贈
君方對酒綴詩章,我正持齋坐道場。
處處追遊雖不去,時時吟詠亦無妨。
霜蓬舊鬢三分白,露菊新花一半黃。
惆悵東籬不同醉,陶家明日是重陽。
“处处追游虽不去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君方对酒缀诗章,我正持斋坐道场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
处处追游虽不去,时时吟咏亦无妨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜蓬旧鬓三分白,露菊新花一半黄。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
惆怅东篱不同醉,陶家明日是重阳。
“处处追游虽不去”全诗注音
君方对酒缀诗章,我正持斋坐道场。
处处追游虽不去,时时吟咏亦无妨。
霜蓬旧鬓三分白,露菊新花一半黄。
惆怅东篱不同醉,陶家明日是重阳。
“处处追游虽不去”全诗翻译
译文:
君方对酒准备作诗,我则正守斋坐在道场之中。
虽然我一直追寻游玩的快乐,但我也时常吟咏并无妨碍。
岁月如霜使我的鬓发渐渐泛白,而露水滋润下菊花变得半黄半绿。
我感到惆怅,因为我不能与东篱的朋友们一同陶醉,而陶家明日将庆祝重阳节。
“处处追游虽不去”总结赏析
赏析:这是唐代文学巨匠白居易创作的《九月八日酬皇甫十见赠》。诗人在这首诗中表达了与友人共饮赋诗的场景,以及对岁月流逝和自然变迁的感慨。整首诗以朴实的语言,流畅的句式,深刻地抒发了诗人内心的情感和思考。
首节写诗人与友人共饮交谈,友人对酒,诗人持斋坐道场。这一景象展现了诗人的生活态度,他虽然不去追逐游玩,但在这个宁静的时刻,他依然能够享受诗歌和思考的乐趣。这里体现了抒情的标签,同时也点出了诗人的内敛和克己之风。
第二节写诗人的外貌,他的鬓角已经有了三分的白发,这是时间流逝的明显标志。而新开的菊花却已经有了一半的黄色,这是秋天的季节特色,也表现了生命的不断更新。这种自然景物与诗人的内心感受形成了鲜明的对比,增强了岁月变迁的感慨。这里体现了咏物的标签,同时也是写景的一部分。
最后一节表达了诗人的忧虑和思考。他感到惆怅,因为东篱的景色已经不同于往日,这里代表了过去的时光和回忆。而提到陶家明日是重阳,也暗示了时光不停流转,人生充满变化。这部分表达了诗人对光阴易逝的忧虑,标签为抒情。
总的来说,这首诗以平实的语言,通过描写生活中的琐事和自然景物,抒发了诗人对时光流逝、人生变迁的感慨,同时也表达了对诗歌创作和思考的热爱。诗人用简洁而深刻的文字,勾画出了一个内心丰富的形象,使读者在品味诗歌的同时,也能够感受到其中蕴含的情感和哲理。
“处处追游虽不去”相关诗句:
- 处处追游虽不去 出自 [唐] 白居易 ·《九月八日酬皇甫十见赠 》
- 去处虽不同 出自 [唐] 白居易 ·《寄王质夫 》
- 深处好追游 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 追想潘舆从游处 出自 [宋] 张纲 ·《吴氏太淑人挽词 》
- 追思阳夏曾游处 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢景平挽词 》
- 东阡北陌追游处 出自 [宋] 程俱 ·《过徐节之宅有感三首 其三 》
- 却思广陌追游处 出自 [宋] 强至 ·《依韵和镇叔送元宵之什 》
- 江城春日追游处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 乱花深处要追游 出自 [宋] 陈渊 ·《答朱晋老见责不赴会 》
- 地荒无处可追游 出自 [宋] 张鎡 ·《秋日登集仙台 》
- 从此追飞何处去 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》
- 处处去不得 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 处处金钱追晚供 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 僧伽塔 》
- 去岁欢游何处去 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 长沙见处虽亲用处粗 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 庐山处处虽奇绝 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其二 》
- 远游何处去 出自 [唐] 李端 ·《江上别柳中庸 》
- 西游处处堪流涕 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 度水穿云处处游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其一 》
- 邛竹纱巾处处游 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》