“万箱未获交徧谪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万箱未获交徧谪”出自哪首诗?

答案:万箱未获交徧谪”出自: 宋代 刘学箕 《次叔通见寄四首韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xiāng wèi huò jiāo biàn zhé ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“万箱未获交徧谪”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“万箱未获交徧谪”已经是第一句了。

问题3:“万箱未获交徧谪”的下一句是什么?

答案:万箱未获交徧谪”的下一句是: 积雨不翅三日霖 , 诗句拼音为: jī yǔ bù chì sān rì lín ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平

“万箱未获交徧谪”全诗

次叔通见寄四首韵 其一 (cì shū tōng jiàn jì sì shǒu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘学箕

万箱未获交徧谪,积雨不翅三日霖。
如将翳处日忽露,似欲霁间云复深。
况当边报置邮速,讵识老儒忧世心。
读君诗罢三太息,嘿不晤语行磵阴。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。

wàn xiāng wèi huò jiāo biàn zhé , jī yǔ bù chì sān rì lín 。
rú jiāng yì chù rì hū lù , sì yù jì jiān yún fù shēn 。
kuàng dāng biān bào zhì yóu sù , jù shí lǎo rú yōu shì xīn 。
dú jūn shī bà sān tài xī , hēi bù wù yǔ xíng jiàn yīn 。

“万箱未获交徧谪”繁体原文

次叔通見寄四首韻 其一

萬箱未獲交徧謫,積雨不翅三日霖。
如將翳處日忽露,似欲霽間雲復深。
况當邊報置郵速,詎識老儒憂世心。
讀君詩罷三太息,嘿不晤語行磵陰。

“万箱未获交徧谪”韵律对照

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
万箱未获交徧谪,积雨不翅三日霖。

○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
如将翳处日忽露,似欲霁间云复深。

仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
况当边报置邮速,讵识老儒忧世心。

仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
读君诗罢三太息,嘿不晤语行磵阴。

“万箱未获交徧谪”全诗注音

wàn xiāng wèi huò jiāo biàn zhé , jī yǔ bù chì sān rì lín 。

万箱未获交徧谪,积雨不翅三日霖。

rú jiāng yì chù rì hū lù , sì yù jì jiān yún fù shēn 。

如将翳处日忽露,似欲霁间云复深。

kuàng dāng biān bào zhì yóu sù , jù shí lǎo rú yōu shì xīn 。

况当边报置邮速,讵识老儒忧世心。

dú jūn shī bà sān tài xī , hēi bù wù yǔ xíng jiàn yīn 。

读君诗罢三太息,嘿不晤语行磵阴。

“万箱未获交徧谪”全诗翻译

译文:

千箱货物还未被送到目的地,持续的雨水不停地下了三天。
就像透过薄纱的太阳突然露出,似乎欲将云雨间的天空再次变得深沉。
面对边疆消息,急于传递快报,谁能体悟老儒士对世事的忧心呢?
读完了你的诗,我不由得深深地叹息,默默地在冷静中行走着。

总结:

诗人描绘了一场连绵不断的雨,似乎隐喻着人生的困扰与艰难。他观察到天空间或有一线希望,但很快又被阴云遮掩。面对时局动荡,忧心忡忡的儒士,希望通过传递边疆消息来带来一线希望。诗人读罢这首诗,不禁感叹万千,默默沉思。

“万箱未获交徧谪”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“万箱未获交徧谪”相关诗句: