“真珠撒帐开新座”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真珠撒帐开新座”出自哪首诗?
答案: “真珠撒帐开新座”出自: 宋代 秦观的 《送佛印》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhū sā zhàng kāi xīn zuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“真珠撒帐开新座”的上一句是什么?
答案:
“真珠撒帐开新座”的上一句是: 几年弥勒作同龛 , 诗句拼音为: jǐ nián mí lè zuò tóng kān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“真珠撒帐开新座”的下一句是什么?
答案: “真珠撒帐开新座”的下一句是: 飞鸟衔花绕旧庵 , 诗句拼音为: fēi niǎo xián huā rào jiù ān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“真珠撒帐开新座”全诗
送佛印 (sòng fó yìn)
抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。
他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。
真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。
云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“真珠撒帐开新座”繁体原文
送佛印
抱包初捨蔚頭藍,江月松風處處參。
他日惠林爲上首,幾年彌勒作同龕。
真珠撒帳開新座,飛鳥銜花繞舊庵。
雲散虎溪蓮社友,獨依香火思何堪。
“真珠撒帐开新座”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。
“真珠撒帐开新座”全诗注音
抱包初舍蔚头蓝,江月松风处处参。
他日惠林为上首,几年弥勒作同龛。
真珠撒帐开新座,飞鸟衔花绕旧庵。
云散虎溪莲社友,独依香火思何堪。
“真珠撒帐开新座”全诗翻译
译文:
初到包裹住处,松风江月皆蔚蓝。
日后若有机缘,惠林将成为主位,多年后,弥勒共他同台。
如同珍珠洒下开设新座,飞鸟带着花朵盘旋绕着旧庵。
云雾散去,虎溪畔莲花上的社交之友已散,独自依靠香火,心生何般忧愁。
总结:本文描述了一个寺庙或道观的景象,包裹初到,处处江月松风皆蔚蓝。预示着此地环境清幽宜人。将来若有机缘,他人将担任上首之位,而主持庵堂的弥勒菩萨则与他同处于同一座位。如同珍珠洒下开设新座,飞鸟绕旧庵,暗喻了庙宇的繁荣昌盛。然而,随着时光流逝,社交之友渐渐离去,只剩下主持者依靠香火,感慨万千。整篇古文透过景物描写,折射出岁月更迭中的寂寥思绪。
“真珠撒帐开新座”相关诗句:
- 真珠撒帐开新座 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》
- 道林真珠撒罗帐 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释德洪 ·《僧请释金刚经卒轴 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二七 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 帐里真珠撒与人 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其二 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其二 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五一 》
- 珠玑撒纸句清新 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 密帐真珠络 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 紫罗帐里有真珠 出自 [宋] 释重显 ·《云门俱字 》
- 帐撒五铢钱 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 别开新缝帐 出自 [宋] 顾逢 ·《汤信卿新移书塾 》
- 雉扇分开玉座新 出自 [宋] 武衍 ·《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号 》
- 绦帐新开讲四诗 出自 [宋] 胡寅 ·《酬任正叔见和 》
- 君家九幅开新帐 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 绦帐开时瑞气新 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 小槽新酿倾真珠 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 珠玑乱撒龙鬭富 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 珠玑万斛撒琉璃 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其二 》