“紫罗帐里撒真珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫罗帐里撒真珠”出自哪首诗?
答案: “紫罗帐里撒真珠”出自: 宋代 释慧远的 《答曾侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ luó zhàng lǐ sā zhēn zhū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“紫罗帐里撒真珠”的上一句是什么?
答案:
“紫罗帐里撒真珠”的上一句是: 不落化门成底事 , 诗句拼音为: bù luò huà mén chéng dǐ shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“紫罗帐里撒真珠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“紫罗帐里撒真珠”已经是最后一句了。
“紫罗帐里撒真珠”全诗
答曾侍郎 (dá céng shì láng)
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
当阳活脱向上路,收放应须阔着步。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄○平仄仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“紫罗帐里撒真珠”繁体原文
答曾侍郎
輝天綽地金剛眼,再鍛重烹鐵蒺蔾。
脫體頓拋無朕跡,瞎馿從此喪全機。
當陽活脫向上路,收放應須闊著步。
印泥印水目前觀,日面月面沒回互。
脫籠掣轡絕名模,棒喝交馳得也無。
不落化門成底事,紫羅帳裏撒真珠。
“紫罗帐里撒真珠”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
○平仄仄仄仄仄,○仄○平仄仄仄。
当阳活脱向上路,收放应须阔着步。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄仄仄○仄。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
“紫罗帐里撒真珠”全诗注音
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
当阳活脱向上路,收放应须阔着步。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
“紫罗帐里撒真珠”全诗翻译
译文:
辉煌如天,广阔如地,坚硬无比的金刚眼,再经过锻炼,重重烹制,成为坚固无比的铁蒺蔾。
摆脱肉体束缚,突然抛弃一切痕迹,仿佛没有留下任何痕迹。盲目奔驰,从此丧失了一切策略。
面对太阳,活灵活现地向前迈进,放缓和加快都要谨慎前进。
印泥沾水,目前所看,日面与月面不再相互交替。
跳出笼子,掣着缰绳,打破了传统的名模,棒喝声里奔驰,也毫无成就。
不再受困于局限的教条,真珠撒在紫罗帐里。
总结:
诗中以金刚眼和铁蒺蔾为象征,描绘了一种超越常规束缚的境界。人物摆脱一切束缚,抛弃一切痕迹,但在追求自由的过程中,也面临着迷茫与盲目,一切得失都在所难免。诗人呼吁人们跳出传统桎梏,摆脱教条束缚,追求真正的自由和突破。
“紫罗帐里撒真珠”相关诗句:
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二七 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其二 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释德洪 ·《僧请释金刚经卒轴 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五一 》
- 紫罗帐里撒真珠 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 紫罗帐里有真珠 出自 [宋] 释重显 ·《云门俱字 》
- 道林真珠撒罗帐 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 帐里真珠撒与人 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其二 》
- 紫罗帐里明月珠 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 真珠撒帐开新座 出自 [宋] 秦观 ·《送佛印 》
- 会得紫罗帐里事 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 紫罗帐里机玄密 出自 [宋] 释绍昙 ·《兴化寺 》
- 真珠线断紫罗囊 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二五 》
- 紫罗帐合 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 紫罗帐合君臣隔 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 密帐真珠络 出自 [唐] 李商隐 ·《效徐陵体赠更衣 》
- 齐能罗帐里 出自 [唐] 桓顒 ·《秋夜(伯三六一九。又三八八五) 》
- 红罗帐里湿鸳衾 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 红罗帐里不胜情 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 五 》
- 红罗帐里有灯光 出自 [唐] 李端 ·《襄阳曲 》