“绦帐开时瑞气新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦帐开时瑞气新”出自哪首诗?
答案: “绦帐开时瑞气新”出自: 宋代 方岳的 《寿教授 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo zhàng kāi shí ruì qì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绦帐开时瑞气新”的上一句是什么?
答案:
“绦帐开时瑞气新”的上一句是: 彩衣戏处劝声溢 , 诗句拼音为: cǎi yī xì chù quàn shēng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绦帐开时瑞气新”的下一句是什么?
答案: “绦帐开时瑞气新”的下一句是: 虔祝我公难老寿 , 诗句拼音为: qián zhù wǒ gōng nán lǎo shòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“绦帐开时瑞气新”全诗
寿教授 其二 (shòu jiào shòu qí èr)
精神天上石麒麟,器业无双间世人。
欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。
彩衣戏处劝声溢,绦帐开时瑞气新。
虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绦帐开时瑞气新”繁体原文
壽教授 其二
精神天上石麒麟,器業無雙間世人。
欲展經綸趨北闕,暫將去範董南閩。
綵衣戲處勸聲溢,絳帳開時瑞氣新。
虔祝我公難老壽,八千爲歲比莊椿。
“绦帐开时瑞气新”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
精神天上石麒麟,器业无双间世人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
彩衣戏处劝声溢,绦帐开时瑞气新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。
“绦帐开时瑞气新”全诗注音
精神天上石麒麟,器业无双间世人。
欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。
彩衣戏处劝声溢,绦帐开时瑞气新。
虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。
“绦帐开时瑞气新”全诗翻译
译文:
精神天上的石麒麟,是世间器物中无与伦比的珍宝。
我欲将经纶展示,奔赴北阙,但暂时要前往范阳,再到董南闽。
在彩衣戏场上,劝勉的声音洋溢着欢乐,当绦帐展开时,带来了新的吉祥气息。
我虔诚祝愿我公能长寿健康,达到八千岁,堪比庄子椿树。
总结:
诗人表达了对石麒麟的赞美,以及自己追求进取的心愿和祝福朋友的长寿幸福之情。诗中展现了古代士人追求卓越和美好生活的追求。
“绦帐开时瑞气新”相关诗句:
- 绦帐开时瑞气新 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 绦帐新开讲四诗 出自 [宋] 胡寅 ·《酬任正叔见和 》
- 绦帐何时得罢开 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵立春後余寒二首 其二 》
- 绦帐开时霞影乱 出自 [宋] 释道潜 ·《寄舒尧文教授 》
- 锦筵开绦帐 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 绦帐及春开 出自 [唐] 白居易 ·《喜钱左丞再除华州以诗伸贺 》
- 学筵开绦帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 一 》
- 老年绦帐聊开讲 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 画鷁横风绦帐开 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 黉校于今绦帐开 出自 [宋] 余靖 ·《次韵奉和到塞下有怀青社之作 》
- 绦帐红炉逐夜开 出自 [唐] 白居易 ·《戏招诸客 》
- 笑来南国开绦帐 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 绦帐初开识马融 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 视学追怀绦帐开 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 解开绦帐陈红粉 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其一 》
- 时方依绦帐 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其一 》
- 绦帐青衿少小时 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 绦帐开沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《寄潼川东路李漕使 》
- 三宫瑞气开 出自 [宋] 王炎 ·《庚申元日 》
- 佳城瑞气新 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其二 》