“女爲公主男爲王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女爲公主男爲王”出自哪首诗?
答案: “女爲公主男爲王”出自: 唐代 李颀的 《郑樱桃歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jì lóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“女爲公主男爲王”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“女爲公主男爲王”已经是第一句了。
问题3:“女爲公主男爲王”的下一句是什么?
答案: “女爲公主男爲王”的下一句是: 僭天禄 , 诗句拼音为: jiàn tiān lù ,诗句平仄:仄平仄。
“女爲公主男爲王”全诗
郑樱桃歌 (zhèng yīng táo gē)
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
仄仄平,仄平仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
“女爲公主男爲王”繁体原文
鄭櫻桃歌
石季龍,僭天祿,擅雄豪,美人姓鄭名櫻桃。
櫻桃美顏香且澤,娥娥侍寢專宮掖。
後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不得親。
宮軍女騎一千匹,繁花照耀漳河春。
織成花映紅綸巾,紅旗掣曳鹵簿新。
鳴鼙走馬接飛鳥,銅馱瑟瑟隨去塵。
鳳陽重門如意館,百尺金梯倚銀漢。
自言富貴不可量,女爲公主男爲王。
赤花雙簟珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。
淫昏僞位神所惡,滅石者陵終不悟。
鄴城蒼蒼白露微,世事翻覆黃雲飛。
“女爲公主男爲王”韵律对照
仄仄平,仄平仄,仄平平,仄平仄仄平平平。
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄平仄平。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
“女爲公主男爲王”全诗注音
石季龙,僭天禄,擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
宫军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜驮瑟瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不悟。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。
“女爲公主男爲王”全诗翻译
译文:
石季龙,篡夺天位,傲视英豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃容颜美丽动人,婀娜娇媚专为宫廷服务。
后宫内收纳三万佳丽,明镜中的美眉却无法亲近。
宫廷女兵骑着一千匹马,繁花映照着漳河的春光。
编织成花纹映照红丝巾,红旗招展扬起新的士气。
击鼓奔马迎接飞鸟,铜铎发出颤动随着飞尘。
凤阳重门宛如如意的宫殿,百尺金梯依靠银河。
自称富贵不可估量,女子成为公主,男子成为王。
红花铺就双层珊瑚床,盘龙战斗在琥珀灯光下。
淫乱和虚假的地位是神明所憎恶的,灭亡石氏者陵墓最终不觉醒悟。
邺城苍苍,微露滴白,世事翻转,黄云翻飞。
“女爲公主男爲王”相关诗句:
- 女爲公主男爲王 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》
- 女爲公主男爲王 出自 [唐] 李颀 ·《杂歌谣辞 郑樱桃歌 》
- 爲男爲女亦爲金 出自 [唐] 无名氏 ·《西方歌 》
- 爲男爲女亦爲芽 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 男女爲婚嫁 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十二 》
- 或男变爲女 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 爲男或作女 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九○ 》
- 爲公爲王 出自 [唐] 罗隐 ·《吴公约神道碑附诗 》
- 女主爲祸已云惨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵读中兴碑 》
- 正复羞爲女主臣 出自 [宋] 陈造 ·《和憙 》
- 非男女相主人翁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五三 》
- 非男女相末山主 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二三 》
- 王孙且爲主 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 女当爲妾男当臣 出自 [唐] 李咸用 ·《春宫词 》
- 帝王岂爲儿女仁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 女三爲粲当献王 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答景叔 》
- 公爲东道主 出自 [宋] 张孝祥 ·《临发再和 》
- 後主爲公卿 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 子爲户曹取公女 出自 [宋] 谢翱 ·《宝幢山寻黄提刑震旧避地处 》
- 爲看九天公主贵 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 七 》