“女爲公主男爲王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“女爲公主男爲王”出自哪首诗?

答案:女爲公主男爲王”出自: 唐代 李颀 《杂歌谣辞 郑樱桃歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jì lóng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○

问题2:“女爲公主男爲王”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“女爲公主男爲王”已经是第一句了。

问题3:“女爲公主男爲王”的下一句是什么?

答案:女爲公主男爲王”的下一句是: 僭天禄 , 诗句拼音为: jiàn tiān lù ,诗句平仄:仄平仄

“女爲公主男爲王”全诗

杂歌谣辞 郑樱桃歌 (zá gē yáo cí zhèng yīng táo gē)

朝代:唐    作者: 李颀

石季龙,僭天禄。
擅雄豪,美人姓郑名樱桃。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。
官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。
鸣鼙走马接飞鸟,铜[驮]琴瑟随去尘。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。
自言富贵不可量,女为公主男为王。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不误。
邺城苍苍白露微,世事飜覆黄云飞。

仄仄平,仄平仄。
仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平仄平。
仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。

shí jì lóng , jiàn tiān lù 。
shàn xióng háo , měi rén xìng zhèng míng yīng táo 。
yīng táo měi yán xiāng qiě zé , é é shì qǐn zhuān gōng yè 。
hòu tíng juàn yī sān wàn rén , cuì méi qīng jìng bù dé qīn 。
guān jūn nǚ qí yī qiān pǐ , fán huā zhào yào zhāng hé chūn 。
zhī chéng huā yìng hóng lún jīn , hóng qí chè yè lǔ bó xīn 。
míng pí zǒu mǎ jiē fēi niǎo , tóng [ tuó ] qín sè suí qù chén 。
fèng yáng chóng mén rú yì guǎn , bǎi chǐ jīn tī yǐ yín hàn 。
zì yán fù guì bù kě liáng , nǚ wèi gōng zhǔ nán wèi wáng 。
chì huā shuāng diàn shān hú chuáng , pán lóng dòu zhàng hǔ pò guāng 。
yín hūn wěi wèi shén suǒ è , miè shí zhě líng zhōng bù wù 。
yè chéng cāng cāng bái lù wēi , shì shì fān fù huáng yún fēi 。

“女爲公主男爲王”繁体原文

雜歌謠辭 鄭櫻桃歌

石季龍,僭天祿。
擅雄豪,美人姓鄭名櫻桃。
櫻桃美顏香且澤,娥娥侍寢專宮掖。
後庭卷衣三萬人,翠眉清鏡不得親。
官軍女騎一千匹,繁花照耀漳河春。
織成花映紅綸巾,紅旗掣曳鹵簿新。
鳴鼙走馬接飛鳥,銅[馱]琴瑟隨去塵。
鳳陽重門如意館,百尺金梯倚銀漢。
自言富貴不可量,女爲公主男爲王。
赤花雙簟珊瑚牀,盤龍斗帳琥珀光。
淫昏僞位神所惡,滅石者陵終不誤。
鄴城蒼蒼白露微,世事飜覆黃雲飛。

“女爲公主男爲王”韵律对照

仄仄平,仄平仄。
石季龙,僭天禄。

仄平平,仄平仄仄平平平。
擅雄豪,美人姓郑名樱桃。

平平仄平平○仄,平平仄仄平平仄。
樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。

仄○仄○○仄平,仄平平仄仄仄○。
後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。

平平仄○仄平仄,平平仄仄平平平。
官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。

仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。

平平仄仄仄平仄,平○平仄平仄平。
鸣鼙走马接飞鸟,铜[驮]琴瑟随去尘。

仄平○平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。

仄平仄仄仄仄○,仄平平仄平平○。
自言富贵不可量,女为公主男为王。

仄平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不误。

仄平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
邺城苍苍白露微,世事飜覆黄云飞。

“女爲公主男爲王”全诗注音

shí jì lóng , jiàn tiān lù 。

石季龙,僭天禄。

shàn xióng háo , měi rén xìng zhèng míng yīng táo 。

擅雄豪,美人姓郑名樱桃。

yīng táo měi yán xiāng qiě zé , é é shì qǐn zhuān gōng yè 。

樱桃美颜香且泽,娥娥侍寝专宫掖。

hòu tíng juàn yī sān wàn rén , cuì méi qīng jìng bù dé qīn 。

後庭卷衣三万人,翠眉清镜不得亲。

guān jūn nǚ qí yī qiān pǐ , fán huā zhào yào zhāng hé chūn 。

官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。

zhī chéng huā yìng hóng lún jīn , hóng qí chè yè lǔ bó xīn 。

织成花映红纶巾,红旗掣曳卤簿新。

míng pí zǒu mǎ jiē fēi niǎo , tóng [ tuó ] qín sè suí qù chén 。

鸣鼙走马接飞鸟,铜[驮]琴瑟随去尘。

fèng yáng chóng mén rú yì guǎn , bǎi chǐ jīn tī yǐ yín hàn 。

凤阳重门如意馆,百尺金梯倚银汉。

zì yán fù guì bù kě liáng , nǚ wèi gōng zhǔ nán wèi wáng 。

自言富贵不可量,女为公主男为王。

chì huā shuāng diàn shān hú chuáng , pán lóng dòu zhàng hǔ pò guāng 。

赤花双簟珊瑚牀,盘龙斗帐琥珀光。

yín hūn wěi wèi shén suǒ è , miè shí zhě líng zhōng bù wù 。

淫昏僞位神所恶,灭石者陵终不误。

yè chéng cāng cāng bái lù wēi , shì shì fān fù huáng yún fēi 。

邺城苍苍白露微,世事飜覆黄云飞。

“女爲公主男爲王”全诗翻译

译文:
石季龙,越过天命,假冒皇位。
擅长武艺,迷倒了美丽的女子,姓郑名樱桃。
樱桃容颜美丽,娇媚动人,宫中专门侍奉着他。
他在后宫帐中聚集了三万名佳丽,但纵然妆容美丽如翠眉,也无法亲近他。
官军的女骑兵有一千匹,花朵繁盛地照亮了漳河的春天。
他们制成了花样繁多的红色纶巾,红旗飘扬,卤簿新颖。
战鼓鸣响,骏马奔驰,追逐着翱翔的鸟儿,铜铃和琴瑟随着前进而扬起尘土。
凤阳城的重门宛如神奇的馆宇,百尺金梯依靠银河倾斜。
他自诩富贵无法估量,女人为他当公主,男人则当上了国王。
床上铺着红色双层席子,帐篷上绣着盘龙斗士,琥珀光芒闪耀。
荒淫无道的行径,得罪了神灵,导致最终陵墓被毁灭。
邺城苍茫茫,白露微微,世事变幻,黄云翻飞。

“女爲公主男爲王”总结赏析

赏析::
这首诗《杂歌谣辞 郑樱桃歌》是唐代诗人李颀创作的一首咏史诗,以铿锵有力的语言描写了郑国公主樱桃的美丽与宫廷生活,反映了唐代宫廷的奢靡和乱世的动荡。
首先,诗中提到的郑樱桃是一位美丽的公主,她的美貌被生动地描绘出来,樱桃的美颜、香气、宫廷生活和侍寝情景都充满了诗人的赞美之情。整首诗通过对她的描写,突显了她在宫廷中的特殊地位和吸引力。
其次,诗中还描述了宫廷的豪华和奢靡。宫廷后庭的壮观场景,上千人侍寝,翠眉清镜的形象,官军女骑,繁花的春景,红巾和红旗的耀眼,以及各种乐器的音乐,都展现了宫廷生活的华丽和繁荣。
然后,诗中提到了凤阳重门,形容宫廷的氛围如此庄严和神秘。金梯倚银汉的描写,使整个宫廷充满了神话色彩,令人联想到仙境一般的存在。
最后,诗中表现了男女之间的权力关系,樱桃自称女为公主,男为王,反映了当时宫廷中男女之间的不平等,以及女性的特殊地位。
这首诗以生动的语言和丰富的想象力,展现了唐代宫廷生活的繁华和荒诞,同时也反映了社会的乱象和不平等。整体来说,这是一首富有表现力的古诗,通过对宫廷生活的描写,反映了唐代社会的某些特点。
标签: 咏史、宫廷、豪华、女性地位

“女爲公主男爲王”诗句作者李颀介绍:

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。更多...

“女爲公主男爲王”相关诗句: