“露叶堕林微有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露叶堕林微有声”出自哪首诗?
答案: “露叶堕林微有声”出自: 宋代 刘应时的 《秋夜书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù yè duò lín wēi yǒu shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“露叶堕林微有声”的上一句是什么?
答案:
“露叶堕林微有声”的上一句是: 候虫促织巧能语 , 诗句拼音为: hòu chóng cù zhī qiǎo néng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“露叶堕林微有声”的下一句是什么?
答案: “露叶堕林微有声”的下一句是: 自笑何为法天运 , 诗句拼音为: zì xiào hé wèi fǎ tiān yùn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“露叶堕林微有声”全诗
秋夜书怀 (qiū yè shū huái)
金行肃物岁功成,银汉西斜夜气清。
淡月似为吾辈款,短檠深见古人情。
候虫促织巧能语,露叶堕林微有声。
自笑何为法天运,只将心事卜前程。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“露叶堕林微有声”繁体原文
秋夜書懷
金行肅物歲功成,銀漢西斜夜氣清。
淡月似爲吾輩款,短檠深見古人情。
候蟲促織巧能語,露葉堕林微有聲。
自笑何爲法天運,祇將心事卜前程。
“露叶堕林微有声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金行肃物岁功成,银汉西斜夜气清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淡月似为吾辈款,短檠深见古人情。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
候虫促织巧能语,露叶堕林微有声。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自笑何为法天运,只将心事卜前程。
“露叶堕林微有声”全诗注音
金行肃物岁功成,银汉西斜夜气清。
淡月似为吾辈款,短檠深见古人情。
候虫促织巧能语,露叶堕林微有声。
自笑何为法天运,只将心事卜前程。
“露叶堕林微有声”全诗翻译
译文:
金色的太阳行走肃穆,岁月的功绩实现了。银河在西方倾斜,夜晚的空气清新。
淡淡的月光仿佛是为我们这些人准备的,短短的竹檠里,深深地显现着古人的情怀。
寒虫在秋天催促着织巧妙的网,露水滴落在树叶上微微有声。
我自嘲,何为预测天命的法则?只能用心来卜算前程。
总结:
这首诗通过描绘自然景象中的金色太阳、银河、月光、寒虫和露水,表达了人生的奋斗与感慨。诗人从自然的变化中领悟到人生的无常和虚无,他自我反思,认为无法预测未来的命运,只能凭借内心的感悟去规划前程。同时,诗人借古人的情感和智慧,表达了对古人的敬仰与思念。整首诗以简洁的语言,表达了诗人对人生和命运的思索。
“露叶堕林微有声”相关诗句:
- 露叶堕林微有声 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 早有秋声随堕叶 出自 [宋] 孔平仲 ·《霁夜 》
- 叶有露兮落有声 出自 [唐] 张彦胜 ·《露赋附歌 》
- 芦叶有声疑露雨 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 林秋微有声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 风翻乱叶林有声 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 木叶微堕黄 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 复堕叶间露 出自 [宋] 刘敞 ·《翦楸叶词 》
- 露叶堕清响 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日夜露坐场圃新月半破前溪夜舂俯仰寥泬小儿子周在侧忽引翁袖曰月照山重也聊记其语 》
- 微霜欲堕木叶脱 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 溪林叶堕 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 高林堕黄叶 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 北林霜叶堕寒蔬 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 暮风堕叶秋在林 出自 [宋] 释正觉 ·《解首座职事书记相招以偈力辞 》
- 红堕疎林叶满牀 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 风晴堕叶声应燥 出自 [宋] 释居简 ·《枫桥酬张季思 》
- 梧桐病叶堕无声 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 又听西风堕叶声 出自 [唐] 齐己 ·《酬蜀国欧阳学士 》
- 微萤映露叶 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀 》
- 正堕声色林 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其一 》