“木叶微堕黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木叶微堕黄”出自哪首诗?
答案: “木叶微堕黄”出自: 唐代 顾况的 《华山西冈游赠隐玄叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yè wēi duò huáng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“木叶微堕黄”的上一句是什么?
答案:
“木叶微堕黄”的上一句是: 摇撼千灌木 , 诗句拼音为: yáo hàn qiān guàn mù
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“木叶微堕黄”的下一句是什么?
答案: “木叶微堕黄”的下一句是: 石泉净停绿 , 诗句拼音为: shí quán jìng tíng lǜ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“木叶微堕黄”全诗
华山西冈游赠隐玄叟 (huà shān xī gāng yóu zèng yǐn xuán sǒu)
羣峰郁初霁,泼黛若鬟沐。
失风鼓唅呀,摇撼千灌木。
木叶微堕黄,石泉净停绿。
危磴萝薜牵,逈步入幽谷。
我心寄青霞,世事惭苍鹿。
遂令巢许辈,于焉谢尘俗。
想是悠悠云,可契去留躅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
“木叶微堕黄”繁体原文
華山西岡遊贈隱玄叟
羣峰鬱初霽,潑黛若鬟沐。
失風鼓唅呀,搖撼千灌木。
木葉微墮黃,石泉淨停綠。
危磴蘿薜牽,逈步入幽谷。
我心寄青霞,世事慚蒼鹿。
遂令巢許輩,于焉謝塵俗。
想是悠悠雲,可契去留躅。
“木叶微堕黄”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
羣峰郁初霁,泼黛若鬟沐。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
失风鼓唅呀,摇撼千灌木。
仄仄平○平,仄平仄平仄。
木叶微堕黄,石泉净停绿。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
危磴萝薜牵,逈步入幽谷。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
我心寄青霞,世事惭苍鹿。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
遂令巢许辈,于焉谢尘俗。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
想是悠悠云,可契去留躅。
“木叶微堕黄”全诗注音
羣峰郁初霁,泼黛若鬟沐。
失风鼓唅呀,摇撼千灌木。
木叶微堕黄,石泉净停绿。
危磴萝薜牵,逈步入幽谷。
我心寄青霞,世事惭苍鹿。
遂令巢许辈,于焉谢尘俗。
想是悠悠云,可契去留躅。
“木叶微堕黄”全诗翻译
译文:
群峰初霁郁郁葱葱,如同漂亮的女子洗发梳妆。
失去风的呼唤,摇曳摆动千万灌木。
树叶微微飘落变黄,石泉清澈静止翠绿。
险峻的山磴上攀爬着藤萝和蔓蔷,远行踏入幽深的山谷。
我的心思寄托在青霞上,世事使我惭愧如一只渺小的鹿。
因此,我向巢许辈致谢,与尘俗告别。
想象着漂浮的云朵,可顺从去留徘徊。
总结:
诗人描述了山峰初露,山间风景美丽如画,仿佛一位妩媚的女子整理妆容。风吹拂着千万灌木,树叶轻轻飘落,山泉清澈静谧。登上险峻的山磴,攀爬过藤萝和蔓蔷,步入幽谷。诗人将心灵寄托于清晨的霞光之上,对世事感到惭愧如一只渺小的鹿。因此,他向辈份相近的人致以感谢,告别尘俗。诗人幻想着飘逸的云朵,迟疑不决于去留之间。
“木叶微堕黄”总结赏析
赏析:
这首诗描绘了诗人登上华山西冈,感受大自然的奇妙景象,表现了他追求超脱尘俗、寻求心灵自由的情感。首句"羣峰郁初霁,泼黛若鬟沐"描绘了初霁的山峦郁郁葱葱,如同少女洗发般清新自然。此句以写景为主,表现了华山初霁的美景。
接着的几句"失风鼓唅呀,摇撼千灌木。
木叶微堕黄,石泉净停绿。"描写了风儿吹拂着千株灌木,木叶微黄,石泉清澈,展现了自然的生机和宁静。这里写景之余,也带有咏物的意味,展示了大自然的生气勃勃和沉静宜人。
"危磴萝薜牵,逈步入幽谷。"表现了诗人登山的险峻之处,但也显示了他勇往直前、寻幽探秘的精神。这里可以看出诗人对冒险、探索的向往。
"我心寄青霞,世事惭苍鹿。"表达了诗人心灵的追求和遐想,他将心灵寄托于高远的青霞,感叹世事的渺小,凸显了个人对于精神追求的强烈渴望。
"遂令巢许辈,于焉谢尘俗。
想是悠悠云,可契去留躅。"诗人希望自己能摆脱尘世的束缚,过上超然物外的生活,表现了他对于清高、隐逸生活的向往。
标签:
写景、咏物、抒情、人生哲理
“木叶微堕黄”相关诗句:
- 木叶微堕黄 出自 [唐] 顾况 ·《华山西冈游赠隐玄叟 》
- 微霜欲堕木叶脱 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 木叶朝来堕 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 露叶堕林微有声 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 鹧鸪勾舟木叶堕 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 凉飈堕黄叶 出自 [宋] 王十朋 ·《荆妇夜绩 》
- 看叶堕危黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜秉文携诗见过 》
- 黄叶堕车前 出自 [唐] 王建 ·《送同学故人 》
- 今来黄叶堕 出自 [宋] 余观复 ·《寄伯成 其一 》
- 高林堕黄叶 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 黄龙乾叶何年堕 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 西风黄叶堕阶前 出自 [宋] 吴潜 ·《秋思一首寄方君遇 》
- 堕霜黄叶任缤纷 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 去程黄叶堕关榆 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 寒木叶微凋 出自 [唐] 顾非熊 ·《送皇甫司录赴黔南幕 》
- 暮秋木叶已微丹 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 微黄叶未生 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 北山木叶黄 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 西风木叶黄 出自 [唐] 郑巢 ·《楚城秋夕 》
- 秋凋木叶黄 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 三 》