“红堕疎林叶满牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红堕疎林叶满牀”出自哪首诗？
答案： “红堕疎林叶满牀”出自： 唐代 赵嘏的 《宿楚国寺有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng duò shū lín yè mǎn chuáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“红堕疎林叶满牀”的上一句是什么？
答案：
“红堕疎林叶满牀”的上一句是： 寒生晚寺波摇壁 , 诗句拼音为： hán shēng wǎn sì bō yáo bì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“红堕疎林叶满牀”的下一句是什么？
答案： “红堕疎林叶满牀”的下一句是： 起雁似惊南浦棹 , 诗句拼音为： qǐ yàn sì jīng nán pǔ zhào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“红堕疎林叶满牀”全诗
宿楚国寺有怀 (sù chǔ guó sì yǒu huái)
风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁，红堕疎林叶满牀。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“红堕疎林叶满牀”繁体原文
宿楚國寺有懷
風動衰荷寂寞香，斷煙殘月共蒼蒼。
寒生晚寺波搖壁，紅墮疎林葉滿牀。
起雁似驚南浦棹，陰雲欲護北樓霜。
江邊松菊荒應盡，八月長安夜正長。
“红堕疎林叶满牀”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寒生晚寺波摇壁，红堕疎林叶满牀。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。
“红堕疎林叶满牀”全诗注音
风动衰荷寂寞香，断烟残月共苍苍。
寒生晚寺波摇壁，红堕疎林叶满牀。
起雁似惊南浦棹，阴云欲护北楼霜。
江边松菊荒应尽，八月长安夜正长。
“红堕疎林叶满牀”全诗翻译
译文：
风吹动着凋谢的荷花，寂寞中弥漫着淡淡的香气，断续的烟雾与残月一同映照着苍凉的景象。
寒意产生于傍晚的寺庙，波浪摇晃着寺壁，红色的叶子洒落满床。
起飞的雁儿仿佛被南方的浦船惊动，阴云似乎要保护北边的楼阁免受霜冻。
江边的松树和菊花已经凋零荒凉，八月的长安夜晚漫漫无尽。
“红堕疎林叶满牀”相关诗句：
- 红堕疎林叶满牀 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 红叶满疎林 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔父吟 》
- 霜染疎林堕碎红 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 梨疎林叶红 出自 [唐] 王勃 ·《冬郊行望 》
- 林疎晓日明红叶 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 红叶满林飞 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四五 》
- 满林红叶隔烟飞 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 红叶满林梅放花 出自 [宋] 洪皓 ·《题赵知德所居 》
- 敲残枯叶堕银牀 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其二 》
- 锦叠空牀委堕红 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 叶堕阴岩疎薜荔 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 日上疎林叶叶明 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋无月至十七日晓晴 》
- 满林红叶坠纷纷 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其一 》
- 扫牀秋叶满 出自 [唐] 朱庆余 ·《重过惟贞上人院 》
- 窗前堕红叶 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫再集横碧 其二 》
- 芸叶满牀尘梦稀 出自 [宋] 高得心 ·《林下读书 》
- 溪林叶堕 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 红泪流珠满御牀 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 杨太真作诗 》
- 白银红锦满牙牀 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 落叶满疎钟 出自 [唐] 张祜 ·《题万道人禅房 》