首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过董孝君祠 > 碑刊轶事墨犹鲜

“碑刊轶事墨犹鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“碑刊轶事墨犹鲜”出自哪首诗?

答案:碑刊轶事墨犹鲜”出自: 宋代 杜醇 《过董孝君祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi kān yì shì mò yóu xiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“碑刊轶事墨犹鲜”的上一句是什么?

答案:碑刊轶事墨犹鲜”的上一句是: 剑吐寒芒愤已雪 , 诗句拼音为: jiàn tǔ hán máng fèn yǐ xuě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“碑刊轶事墨犹鲜”的下一句是什么?

答案:碑刊轶事墨犹鲜”的下一句是: 芳名百世留青史 , 诗句拼音为: fāng míng bǎi shì liú qīng shǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“碑刊轶事墨犹鲜”全诗

过董孝君祠 (guò dǒng xiào jūn cí)

朝代:宋    作者: 杜醇

湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜
芳名百世留青史,至行千年启後贤。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hú huán kàn lù rèn qīng lián , gǔ miào chén mái zì hàn chuán 。
jiàn tǔ hán máng fèn yǐ xuě , bēi kān yì shì mò yóu xiān 。
fāng míng bǎi shì liú qīng shǐ , zhì xíng qiān nián qǐ hòu xián 。
jué lù kě cí gān hǎi qū , fù chūn gēng diào yǔ pián jiān 。

“碑刊轶事墨犹鲜”繁体原文

過董孝君祠

湖環闞麓任清漣,古廟塵埋自漢傳。
劍吐寒芒憤已雪,碑刊軼事墨猶鮮。
芳名百世留青史,至行千年啟後賢。
爵祿可辭甘海曲,富春耕釣與駢肩。

“碑刊轶事墨犹鲜”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳名百世留青史,至行千年启後贤。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。

“碑刊轶事墨犹鲜”全诗注音

hú huán kàn lù rèn qīng lián , gǔ miào chén mái zì hàn chuán 。

湖环阚麓任清涟,古庙尘埋自汉传。

jiàn tǔ hán máng fèn yǐ xuě , bēi kān yì shì mò yóu xiān 。

剑吐寒芒愤已雪,碑刊轶事墨犹鲜。

fāng míng bǎi shì liú qīng shǐ , zhì xíng qiān nián qǐ hòu xián 。

芳名百世留青史,至行千年启後贤。

jué lù kě cí gān hǎi qū , fù chūn gēng diào yǔ pián jiān 。

爵禄可辞甘海曲,富春耕钓与骈肩。

“碑刊轶事墨犹鲜”全诗翻译

译文:
湖水绕着阚麓山环绕,清澈的波纹荡漾着。古老的庙宇被岁月的尘埃掩埋,自汉代传承至今。

剑刃散发着寒芒,愤怒已经洗尽了不平之恨,刻在碑上的事迹依然清晰可见。

他的名字留在百世之间,载入了青史史册,千年之后依然启迪后人的智慧和行为。

爵位和财富都可以舍弃,像海的波浪一样变幻莫测,但富春山水的耕耘和渔猎,以及并肩而立的友情却永恒不变。




总结:

这首诗描绘了阚麓山周围的湖水,古庙和剑。它强调了百世留名和千年启示后人的价值,以及在物质财富面前,富春山水的耕耘和友情的珍贵。

“碑刊轶事墨犹鲜”诗句作者杜醇介绍:

杜醇,字仲醇,学者称石台先生,慈谿(今浙江宁波西北)人(清雍正《慈谿县志》卷八)。仁宗庆历八年(一○四八),鄞令王安石聘爲县学师席(清光绪《鄞县志》卷九),慈谿令林肇亦请入县学(《慈谿县志》卷四)。卒,王安石有《伤杜醇》诗悼之。更多...

“碑刊轶事墨犹鲜”相关诗句: