“前日发大雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前日发大雷”出自哪首诗?
答案: “前日发大雷”出自: 宋代 黄庭坚的 《丙申泊东流县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián rì fā dà léi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“前日发大雷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“前日发大雷”已经是第一句了。
问题3:“前日发大雷”的下一句是什么?
答案: “前日发大雷”的下一句是: 真成料虎头 , 诗句拼音为: zhēn chéng liào hǔ tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“前日发大雷”全诗
丙申泊东流县 (bǐng shēn bó dōng liú xiàn)
前日发大雷,真成料虎头。
今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。
沧江百折来,及此始东流。
东流会宾客,建德椎羊牛。
野语尚信然,小市黄芦洲。
惟有采薪翁,经营往来舟。
槠枥尽斤斧,山童烟雨愁。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
平仄仄○仄,平平平仄平。
“前日发大雷”繁体原文
丙申泊東流縣
前日發大雷,真成料虎頭。
今日伐鼓出,棹歌傲陽侯。
滄江百折來,及此始東流。
東流會賓客,建德椎羊牛。
野語尚信然,小市黄蘆洲。
惟有采薪翁,經營往來舟。
櫧櫪盡斤斧,山童煙雨愁。
“前日发大雷”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
前日发大雷,真成料虎头。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。
平平仄○平,仄仄仄平平。
沧江百折来,及此始东流。
平平仄平仄,仄仄平平平。
东流会宾客,建德椎羊牛。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
野语尚信然,小市黄芦洲。
平仄仄平平,平平仄平平。
惟有采薪翁,经营往来舟。
平仄仄○仄,平平平仄平。
槠枥尽斤斧,山童烟雨愁。
“前日发大雷”全诗注音
前日发大雷,真成料虎头。
今日伐鼓出,棹歌傲阳侯。
沧江百折来,及此始东流。
东流会宾客,建德椎羊牛。
野语尚信然,小市黄芦洲。
惟有采薪翁,经营往来舟。
槠枥尽斤斧,山童烟雨愁。
“前日发大雷”全诗翻译
译文:
前日雷声大作,果然如同预测中的虎头来袭。
今日鼓声擂动,载着歌声傲然出发,迎接着阳侯的雄壮气概。
沧江曲折千百次地流淌而来,直至这里才开始东流之行。
东流汇聚着宾客,建德城中椎羊牛酬劳。
乡野之间的谈话仍然真实可信,小市黄芦洲热闹非凡。
只有那采薪的老人,他在往来船上勤奋经营。
槠树和柏树被一斤斤地劈开,山中童子因雨雾而愁闷。
全文总结:诗人描绘了前日雷声大作,今日鼓声擂动的景象,同时表现出宾客相聚建德城的欢乐氛围。沧江东流,历尽千百折,最终流向东方。诗中还提及了小市黄芦洲的热闹和采薪老人勤劳的场景,以及山中童子因雨雾而愁苦的心情。整首诗以景物描写为主,抒发出自然和人情之间的变化和差异。
“前日发大雷”相关诗句:
- 前日发大雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 雷野大车发 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 雷未发声前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜雨 》
- 大声已发鼻端雷 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 孟春朔日雷声发 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 前日已闻雷 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 大云遮日雷无声 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 前日始惊雷失令 出自 [宋] 王十朋 ·《十月十九日雷二十一日雪 》
- 号令前日颁风雷 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 殷雷终日在前山 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三四 》
- 今日发大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 旧坟前日发 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其二 》
- 前日发箱箧 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 驿使前日发章台 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 几日樽前垂白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 晓日镜前无白发 出自 [唐] 白居易 ·《送蕲春李十九使君赴郡 》
- 驿使前日发章台 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 日短江湖白发前 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送韦二少府匡赞 》
- 日伴樽前白发翁 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 大仪前日暖房来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四七 》