“前日发箱箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前日发箱箧”出自哪首诗?
答案: “前日发箱箧”出自: 宋代 强至的 《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián rì fā xiāng qiè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“前日发箱箧”的上一句是什么?
答案:
“前日发箱箧”的上一句是: 秘之逾琼玖 , 诗句拼音为: mì zhī yú qióng jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“前日发箱箧”的下一句是什么?
答案: “前日发箱箧”的下一句是: 出以奉宾友 , 诗句拼音为: chū yǐ fèng bīn yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“前日发箱箧”全诗
公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 (gōng lì jiān chá zhī jué pǐn yǐ dài zhū yǒu tuì jiē zuò shī yīn fù zhòng piān zhī mò)
造化于草木,所与有薄厚。
茶生天地间,建溪独为首。
南土衆富儿,一餠千金售。
公立须南官,好居衆富右。
俸钱未到门,已入园夫手。
买藏惟恐迟,秘之逾琼玖。
前日发箱箧,出以奉宾友。
苍玉碾底碎,浮云碗面走。
一饮睡魔窜,空肠作雷吼。
茶品衆所知,茶德予能剖。
烹须清泠泉,性若不容垢。
味回始有甘,苦言验终久。
吁茶特不幸,而出三代後。
不及余草木,尽挂诗人口。
禹贡籍九州,琐细登橘柚。
古若有此茶,商纣不酣酒。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄○,仄平平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
“前日发箱箧”繁体原文
公立煎茶之絕品以待諸友退皆作詩因附衆篇之末
造化于草木,所與有薄厚。
茶生天地間,建溪獨爲首。
南土衆富兒,一餠千金售。
公立須南官,好居衆富右。
俸錢未到門,已入園夫手。
買藏惟恐遲,秘之逾瓊玖。
前日發箱篋,出以奉賓友。
蒼玉碾底碎,浮雲碗面走。
一飲睡魔竄,空腸作雷吼。
茶品衆所知,茶德予能剖。
烹須清泠泉,性若不容垢。
味回始有甘,苦言驗終久。
吁茶特不幸,而出三代後。
不及餘草木,盡掛詩人口。
禹貢籍九州,瑣細登橘柚。
古若有此茶,商紂不酣酒。
“前日发箱箧”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
造化于草木,所与有薄厚。
○平平仄○,仄平仄平仄。
茶生天地间,建溪独为首。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
南土衆富儿,一餠千金售。
平仄平平平,仄平仄仄仄。
公立须南官,好居衆富右。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
俸钱未到门,已入园夫手。
仄○平仄○,仄平平平仄。
买藏惟恐迟,秘之逾琼玖。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
前日发箱箧,出以奉宾友。
○仄仄仄仄,平平仄仄仄。
苍玉碾底碎,浮云碗面走。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
一饮睡魔窜,空肠作雷吼。
○仄仄仄平,○仄仄平仄。
茶品衆所知,茶德予能剖。
平平平平平,仄仄仄平仄。
烹须清泠泉,性若不容垢。
仄○仄仄平,仄平仄平仄。
味回始有甘,苦言验终久。
平○仄仄仄,平仄○仄仄。
吁茶特不幸,而出三代後。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
不及余草木,尽挂诗人口。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
禹贡籍九州,琐细登橘柚。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
古若有此茶,商纣不酣酒。
“前日发箱箧”全诗注音
造化于草木,所与有薄厚。
茶生天地间,建溪独为首。
南土衆富儿,一餠千金售。
公立须南官,好居衆富右。
俸钱未到门,已入园夫手。
买藏惟恐迟,秘之逾琼玖。
前日发箱箧,出以奉宾友。
苍玉碾底碎,浮云碗面走。
一饮睡魔窜,空肠作雷吼。
茶品衆所知,茶德予能剖。
烹须清泠泉,性若不容垢。
味回始有甘,苦言验终久。
吁茶特不幸,而出三代後。
不及余草木,尽挂诗人口。
禹贡籍九州,琐细登橘柚。
古若有此茶,商纣不酣酒。
“前日发箱箧”全诗翻译
译文:
造化在草木之间,使它们有薄厚之别。茶树生长在天地之间,建溪地区独占头筹。南方土地孕育出众多富裕之家,一块饼能卖出千金的高价。官府设立必须在南方,喜欢住在富人聚集的右边。
俸禄还未到手,就已经进了富家园的主人口袋。购买茶叶担心太慢,就将其珍藏得像九曲珠玉一样保密。前几日将茶装在箱篓里,拿出来奉献给亲友。青玉研磨的茶碾被摔得粉碎,白云纹碗上的茶液跑得像浮云一样飘忽。一口饮下,睡魔四处逃窜,空肠中发出雷鸣般的吼声。
茶的品种众所周知,我可以赏析:茶的品德。煮茶必须用清凉的泉水,性质如同无法容纳污垢一般。回味时初尝有甘甜,苦涩之感绵绵不绝。
唉,茶可谓不幸,直到三代之后才被发现。远不及其他草木,但在诗人们的口中被吟咏无数。尽管禹贡录载了九州各种琐碎之物,但古时若有此等茶,商汤和纣王也不至于沉溺于酒色。
全文
总结:
这篇古文描述了茶的起源和珍贵之处,认为茶树在自然界中独具造化,茶的种植地建溪是特别的地方。茶叶在南方颇受追捧,价格昂贵,而且茶具有清心寡欲的作用,喝茶可以消除睡意,焕发精神。文章还谈及了茶的品德,煮茶需要清泉,品味时回味甘甜,尝尽苦涩。虽然茶的发现相对较晚,但茶已经成为诗人们吟咏的对象,被视为珍贵的贡品,但若古时已有此茶,商纣王也许不会过度沉溺于酒色。整篇文章强调茶的珍贵和独特价值。
“前日发箱箧”总结赏析
赏析::
这首诗《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末》由作者强至创作,表达了茶的珍贵和对茶的热爱。整首诗通过生动的语言和生活情境,将茶的种植、制作、品饮等方面进行了生动的描绘,同时也反映了茶文化在中国的历史深厚。
标签: 咏物、抒情、美食
“前日发箱箧”相关诗句:
- 前日发箱箧 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 圭璧烂箱箧 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其三 》
- 有纸盈箱箧 出自 [宋] 司马光 ·《哭马承之 》
- 雄文溢箱箧 出自 [宋] 司马光 ·《送冷金牋与兴宗 》
- 卷藏箱箧底 出自 [宋] 许棐 ·《长门怨 其二 》
- 看妇治箱箧 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 罗列置箧箱 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 沾濡徧箱箧 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 杯盘倒箱箧 出自 [宋] 王之望 ·《汉南晤魏侯彦诚魏侯赠诗期依韵和已而荆门受代归乡襄务冗甚未果答既离襄阳舟中追和 》
- 将来洗箱箧 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故司徒李公光弼 》
- 随身几箱箧 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其二 》
- 链句贻箱箧 出自 [唐] 周贺 ·《投江州张郎中 》
- 箱箧余故纸 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 只向裁缝委箱箧 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 急呼大儿开箧箱 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 擎箱擐箧谁家徙 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 画图封裹寄箱箧 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 手探玄圭出箱箧 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 蠹鱼自晒闲箱箧 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师会老堂次韵 》
- 满箱旧赐前日衣 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》