“愿卜子爲隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿卜子爲隣”出自哪首诗?
答案: “愿卜子爲隣”出自: 宋代 释绍嵩的 《寄元藏主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù suì bù xiāng jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“愿卜子爲隣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愿卜子爲隣”已经是第一句了。
问题3:“愿卜子爲隣”的下一句是什么?
答案: “愿卜子爲隣”的下一句是: 别来春又春 , 诗句拼音为: bié lái chūn yòu chūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“愿卜子爲隣”全诗
寄元藏主 (jì yuán cáng zhǔ)
度岁不相见,别来春又春。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
掩扉当太白,愿卜子为隣。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“愿卜子爲隣”繁体原文
寄元藏主
度歲不相見,別來春又春。
縱橫皆失計,談笑亦何因。
鄉思盈愁望,形衰恨道貧。
掩扉當太白,願卜子爲隣。
“愿卜子爲隣”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
度岁不相见,别来春又春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
掩扉当太白,愿卜子为隣。
“愿卜子爲隣”全诗注音
度岁不相见,别来春又春。
纵横皆失计,谈笑亦何因。
乡思盈愁望,形衰恨道贫。
掩扉当太白,愿卜子为隣。
“愿卜子爲隣”全诗翻译
译文:
逝去的岁月中我们未曾相见,别离时是在一个春天又来到了另一个春天。纵然在各自的领域里都失去了一些计划,我们的交谈笑语也无法预料。对于故乡的思念弥漫着忧愁和期盼,身体的衰老让我对贫穷的现实感到遗憾。我现在掩上门扉,仿佛是在效仿伟大的文学家杨雄,希望能够求得贤士子侯子的卜筮,让他能够做我的邻居。
总结:
诗人表达了时光的飞逝,与友人的分离以及自身境况的变迁所带来的感叹和忧虑。诗人对于故乡的思念和对未来的期待交织在一起,同时也透露出对于贫困和衰老的无奈之情。最后,诗人以掩扉祈求贤士子侯子的隣居,暗示对于人生的向往和希冀。
“愿卜子爲隣”相关诗句:
- 愿卜子爲隣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寄元藏主 》
- 从今愿卜隣 出自 [宋] 度正 ·《昨蒙谓卿机宜学士佳章宠寄谨依元韵酬谢乞幸笑览 》
- 怪底王生愿卜隣 出自 [宋] 史浩 ·《代恩平郡王赋董氏园亭 》
- 三椽可办愿卜隣 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 愿卜子爲邻 出自 [唐] 郑谷 ·《赠文士王雄 》
- 卜地会爲隣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送窦叔向 》
- 愿爲隣舍话田蚕 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵寄周光宗 》
- 晏子不愿改卜 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 我得爲隣愧子先 出自 [宋] 张守 ·《和答钱文高四首 其四 》
- 卜隣陋巷 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 卜隣谁定肯 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 卜室欣相隣 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 仁隣幸可卜 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 卜隣惟拜石 出自 [宋] 郭仁 ·《薇山书室爲朱惟节赋 》
- 傥遂卜隣约 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 岁寒争卜隣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 终期卜隣归 出自 [宋] 吕本中 ·《寄周司理 》
- 便当卜隣居 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 卜隣贞干并 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 鞭鞘 》
- 无由往卜隣 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》