“卜隣陋巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卜隣陋巷”出自哪首诗?

答案:卜隣陋巷”出自: 宋代 释绍昙 《赞延庆谦山主寿像》, 诗句拼音为: bǔ lín lòu xiàng

问题2:“卜隣陋巷”的上一句是什么?

答案:卜隣陋巷”的上一句是: 脚跟下尘尘清泰国 , 诗句拼音为: jiǎo gēn xià chén chén qīng tài guó

问题3:“卜隣陋巷”的下一句是什么?

答案:卜隣陋巷”的下一句是: 慕孔圣人获麟作传之风规 , 诗句拼音为: mù kǒng shèng rén huò lín zuò chuán zhī fēng guī ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄○平平平

“卜隣陋巷”全诗

赞延庆谦山主寿像 (zàn yán qìng qiān shān zhǔ shòu xiàng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

谦德有光,慈心摄物。
等冤亲不与较量,混尘俗初无间隔。
熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽。
乐羲皇世,含饴弄孙。
下陈蕃榻,倒屐迎客。
眼睛头烨烨光明幢,脚跟下尘尘清泰国。
卜隣陋巷,慕孔圣人获麟作传之风规。
摵碎明珠,有郁山主骑馿过桥之标格。
诚所谓入廛垂手,我自调心。
继百世凛然,见古道之顔色。

平仄仄平,平平仄仄。
仄平○仄仄仄○,仄平仄平平○仄。
平平平仄平平仄平平,平平平平平平仄平仄。
仄平平仄,平平仄平。
仄平平仄,仄仄○仄。
仄○平仄仄平平仄,仄平仄平平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄○平平平。
仄仄平平,仄仄平仄○平○平平○仄。
平仄仄仄平平仄,仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄。

qiān dé yǒu guāng , cí xīn shè wù 。
děng yuān qīn bù yǔ jiào liàng , hùn chén sú chū wú jiàn gé 。
xī xī rán qì róng bīng gǔ zhī chūn , wāng wāng hū xiōng tūn yún mèng zhī zé 。
lè xī huáng shì , hán yí nòng sūn 。
xià chén fān tà , dǎo jī yíng kè 。
yǎn jīng tóu yè yè guāng míng zhuàng , jiǎo gēn xià chén chén qīng tài guó 。
bǔ lín lòu xiàng , mù kǒng shèng rén huò lín zuò chuán zhī fēng guī 。
sè suì míng zhū , yǒu yù shān zhǔ qí lú guò qiáo zhī biāo gé 。
chéng suǒ wèi rù chán chuí shǒu , wǒ zì tiáo xīn 。
jì bǎi shì lǐn rán , jiàn gǔ dào zhī yán sè 。

“卜隣陋巷”繁体原文

讚延慶謙山主壽像

謙德有光,慈心攝物。
等冤親不與較量,混塵俗初無間隔。
熙熙然氣融冰谷之春,汪汪乎胸吞雲夢之澤。
樂羲皇世,含飴弄孫。
下陳蕃榻,倒屐迎客。
眼睛頭燁燁光明幢,脚跟下塵塵清泰國。
卜隣陋巷,慕孔聖人獲麟作傳之風規。
摵碎明珠,有郁山主騎馿過橋之標格。
誠所謂入廛垂手,我自調心。
繼百世凜然,見古道之顔色。

“卜隣陋巷”全诗注音

qiān dé yǒu guāng , cí xīn shè wù 。

谦德有光,慈心摄物。

děng yuān qīn bù yǔ jiào liàng , hùn chén sú chū wú jiàn gé 。

等冤亲不与较量,混尘俗初无间隔。

xī xī rán qì róng bīng gǔ zhī chūn , wāng wāng hū xiōng tūn yún mèng zhī zé 。

熙熙然气融冰谷之春,汪汪乎胸吞云梦之泽。

lè xī huáng shì , hán yí nòng sūn 。

乐羲皇世,含饴弄孙。

xià chén fān tà , dǎo jī yíng kè 。

下陈蕃榻,倒屐迎客。

yǎn jīng tóu yè yè guāng míng zhuàng , jiǎo gēn xià chén chén qīng tài guó 。

眼睛头烨烨光明幢,脚跟下尘尘清泰国。

bǔ lín lòu xiàng , mù kǒng shèng rén huò lín zuò chuán zhī fēng guī 。

卜隣陋巷,慕孔圣人获麟作传之风规。

sè suì míng zhū , yǒu yù shān zhǔ qí lú guò qiáo zhī biāo gé 。

摵碎明珠,有郁山主骑馿过桥之标格。

chéng suǒ wèi rù chán chuí shǒu , wǒ zì tiáo xīn 。

诚所谓入廛垂手,我自调心。

jì bǎi shì lǐn rán , jiàn gǔ dào zhī yán sè 。

继百世凛然,见古道之顔色。

“卜隣陋巷”全诗翻译

译文:

谦虚而德行高尚,慈悲之心普度众生。
面对冤属,不与争斗,与世俗融为一体,无间隔。
繁华世界充满春天般温暖和融洽的气息,内心湖泊般宽广深邃。
像乐羲皇帝那样仁厚统治,像含饴弄孙般悉心疼爱后代。
下陈蕃的榻榻米,却倒屐去迎接客人。
眼睛发出明亮的光芒,犹如瑞气洋溢的宝幢,脚跟下则洁净如尘土般平静。
在陋巷中占卜,渴望效仿孔圣人成就传世之风范。
如摧碎了明珠般珍贵,却有伟大如郁山之君骑马过桥。
我真诚地进入市井,拿起一件简单的事情,调整自己的内心。
继承百世的骨气,感受古代道路的风采色彩。

总结:

这首诗通过对谦德、慈心、不与争斗、融入世俗、宽容和修身的描写,展现了作者内心的高尚品质和崇尚古道的心态。诗人希望能像乐羲皇帝那样统治仁厚,像孔圣人那样留下传世之风。他强调了自己在平凡事物中调整内心的决心,并将继承百世的坚韧气质,体会古代道路的魅力与色彩。整首诗意境深远,表达了诗人对美好品质和传统价值的向往与坚守。

“卜隣陋巷”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“卜隣陋巷”相关诗句: