“怪底王生愿卜隣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怪底王生愿卜隣”出自哪首诗?

答案:怪底王生愿卜隣”出自: 宋代 史浩 《代恩平郡王赋董氏园亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dǐ wáng shēng yuàn bǔ lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“怪底王生愿卜隣”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“怪底王生愿卜隣”已经是第一句了。

问题3:“怪底王生愿卜隣”的下一句是什么?

答案:怪底王生愿卜隣”的下一句是: 岩前有月对颐真 , 诗句拼音为: yán qián yǒu yuè duì yí zhēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“怪底王生愿卜隣”全诗

代恩平郡王赋董氏园亭 (dài ēn píng jùn wáng fù dǒng shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 史浩

怪底王生愿卜隣,岩前有月对颐真。
夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘。
能向个中参妙旨,却於忙里作闲身。
朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guài dǐ wáng shēng yuàn bǔ lín , yán qián yǒu yuè duì yí zhēn 。
yè shēn qīng yǐng pín qīn hù , rì yǒng xū táng bù zhe chén 。
néng xiàng gè zhōng cān miào zhǐ , què wū máng lǐ zuò xián shēn 。
cháo huí shì jiě huáng jīn dài , jí shì pí yē bǐ shàng rén 。

“怪底王生愿卜隣”繁体原文

代恩平郡王賦董氏園亭

怪底王生願卜隣,巖前有月對頤真。
夜深清影頻侵戶,日永虛堂不著塵。
能向箇中參妙旨,却於忙裏作閒身。
朝回試解黄金带,即是毗耶彼上人。

“怪底王生愿卜隣”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
怪底王生愿卜隣,岩前有月对颐真。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
能向个中参妙旨,却於忙里作闲身。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人。

“怪底王生愿卜隣”全诗注音

guài dǐ wáng shēng yuàn bǔ lín , yán qián yǒu yuè duì yí zhēn 。

怪底王生愿卜隣,岩前有月对颐真。

yè shēn qīng yǐng pín qīn hù , rì yǒng xū táng bù zhe chén 。

夜深清影频侵户,日永虚堂不着尘。

néng xiàng gè zhōng cān miào zhǐ , què wū máng lǐ zuò xián shēn 。

能向个中参妙旨,却於忙里作闲身。

cháo huí shì jiě huáng jīn dài , jí shì pí yē bǐ shàng rén 。

朝回试解黄金带,即是毗耶彼上人。

“怪底王生愿卜隣”全诗翻译

译文:

怪底王生在愿卜的时候问邻居,岩前有月亮照着真容。夜深了,清晰的影子频繁地侵入房内,白天又是如此,虚堂里不沾染尘埃。
能够从中参悟到妙旨,却能在忙碌中保持闲适身心。回到家中,试着解开黄金带,就是与毗耶那位上人相通了。

“怪底王生愿卜隣”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“怪底王生愿卜隣”相关诗句: