首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 横吹曲辞 洛阳道 > 紵麻掩泪鲁人迷

“紵麻掩泪鲁人迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“紵麻掩泪鲁人迷”出自哪首诗？

答案： “紵麻掩泪鲁人迷”出自： 唐代 郑渥的 《横吹曲辞 洛阳道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù má yǎn lèi lǔ rén mí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“紵麻掩泪鲁人迷”的上一句是什么？

答案： “紵麻掩泪鲁人迷”的上一句是： 杨柳惹鞭公子醉 , 诗句拼音为： yáng liǔ rě biān gōng zǐ zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“紵麻掩泪鲁人迷”的下一句是什么？

答案： “紵麻掩泪鲁人迷”的下一句是： 通宵尘土飞山月 , 诗句拼音为： tōng xiāo chén tǔ fēi shān yuè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“紵麻掩泪鲁人迷”全诗

横吹曲辞 洛阳道 (héng chuī qū cí luò yáng dào)

。 朝代：唐 。    作者： 郑渥。

客亭门外路东西，多少喧腾事不齐。
杨柳惹鞭公子醉，紵麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月，是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁，半回依约认轮蹄。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

kè tíng mén wài lù dōng xī ， duō shǎo xuān téng shì bù qí 。
yáng liǔ rě biān gōng zǐ zuì ， zhù má yǎn lèi lǔ rén mí 。
tōng xiāo chén tǔ fēi shān yuè ， shì chù jīng yíng jiá yù dī 。
qǐng kè zhī yīn jǐ cún mò ， bàn huí yī yuē rèn lún tí 。

“紵麻掩泪鲁人迷”繁体原文

橫吹曲辭 洛陽道

客亭門外路東西，多少喧騰事不齊。
楊柳惹鞭公子醉，紵麻掩淚魯人迷。
通宵塵土飛山月，是處經營夾御堤。
頃刻知音幾存歿，半回依約認輪蹄。

“紵麻掩泪鲁人迷”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
客亭门外路东西，多少喧腾事不齐。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杨柳惹鞭公子醉，紵麻掩泪鲁人迷。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
通宵尘土飞山月，是处经营夹御堤。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
顷刻知音几存殁，半回依约认轮蹄。

“紵麻掩泪鲁人迷”全诗注音

kè tíng mén wài lù dōng xī ， duō shǎo xuān téng shì bù qí 。

客亭门外路东西，多少喧腾事不齐。

yáng liǔ rě biān gōng zǐ zuì ， zhù má yǎn lèi lǔ rén mí 。

杨柳惹鞭公子醉，紵麻掩泪鲁人迷。

tōng xiāo chén tǔ fēi shān yuè ， shì chù jīng yíng jiá yù dī 。

通宵尘土飞山月，是处经营夹御堤。

qǐng kè zhī yīn jǐ cún mò ， bàn huí yī yuē rèn lún tí 。

顷刻知音几存殁，半回依约认轮蹄。

“紵麻掩泪鲁人迷”全诗翻译

译文：
客亭门外的东西两旁的路上，发生了许多喧嚣的事情，情况并不平静。杨柳引来了鞭子公子的陶醉，紵麻遮掩着鲁人流下的眼泪，迷住了他们。整夜间，尘土飞扬，山中的月光照耀着这个地方，那里是经营和保护夹在中间的御堤。转眼间，知己的关系已经几乎消逝，只剩下一部分承诺依然坚守，马蹄声在认真地按照约定的轨迹前行。

“紵麻掩泪鲁人迷”总结赏析

赏析：
郑渥的《横吹曲辞 洛阳道》描述了洛阳道上客亭门外，东西两路喧嚣不断，生活百态，各自奔波的情景。诗人以简练的语言描绘了洛阳道上不同人的命运和心境。
首句“客亭门外路东西”，简练地展现了洛阳道的繁华热闹，客亭门外的来往行人络绎不绝。此句写景明了，展现了洛阳道的热闹景象。
接着描述了杨柳惹鞭公子醉，以及紵麻掩泪鲁人迷，通过对不同人物的描写，展现了他们各自的境遇和心情。杨柳惹鞭，可能是在形容一个豪放不羁的公子少年，而鲁人则显得比较忧郁和迷茫。
“通宵尘土飞山月，是处经营夹御堤”，表现了洛阳道的繁忙，即使是深夜，也有尘土飞扬的场景，暗示了人们为生计奔波不息的辛劳。
最后两句“顷刻知音几存殁，半回依约认轮蹄”，深情描写了友谊和人生的无常。知音难觅，友谊易失，表达了诗人对人世无常的感慨。
标签: 写景，抒情，咏史

“紵麻掩泪鲁人迷”诗句作者郑渥介绍：

更多...

“紵麻掩泪鲁人迷”相关诗句：

“紵麻掩泪鲁人迷”每个字的意思：

包含“紵麻掩泪鲁人迷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂