“明日登庸降白麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日登庸降白麻”出自哪首诗?
答案: “明日登庸降白麻”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其四九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì dēng yōng jiàng bái má ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明日登庸降白麻”的上一句是什么?
答案:
“明日登庸降白麻”的上一句是: 玉堂宣赐元承旨 , 诗句拼音为: yù táng xuān cì yuán chéng zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明日登庸降白麻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日登庸降白麻”已经是最后一句了。
“明日登庸降白麻”全诗
宫词 其四九 (gōng cí qí sì jiǔ)
龙焙中春进乳茶,金瓶汤沃越瓯花。
玉堂宣赐元承旨,明日登庸降白麻。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明日登庸降白麻”繁体原文
宮詞 其四九
龍焙中春進乳茶,金瓶湯沃越甌花。
玉堂宣賜元承旨,明日登庸降白麻。
“明日登庸降白麻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
龙焙中春进乳茶,金瓶汤沃越瓯花。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉堂宣赐元承旨,明日登庸降白麻。
“明日登庸降白麻”全诗注音
龙焙中春进乳茶,金瓶汤沃越瓯花。
玉堂宣赐元承旨,明日登庸降白麻。
“明日登庸降白麻”全诗翻译
译文:
龙焙的春天里,进献了美味的乳茶,用金瓶盛装的汤水浇灌在越瓯花上。
玉堂传达了皇上的诏令,赐予了元承旨的荣衔,明天他将获得升职登堂的机会,身着白麻服饰。
总结:
这首诗描绘了一个宫廷中的场景。春天的时候,龙焙进献了美味的乳茶,以及用金瓶盛装的汤水浇灌在越瓯花上,展现出宫廷的奢华和典雅。同时,玉堂传达了皇上的诏令,赐予了元承旨的荣衔。接下来的明天,元承旨将登堂受封,穿着白麻服饰,以示庄重。整首诗以描绘细腻的笔触展现了宫廷中的典雅景象和仪式性的升迁仪式。
“明日登庸降白麻”相关诗句:
- 明日登庸降白麻 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四九 》
- 简在登庸帝降衷 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 明日白麻传好语 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 重闻降白麻 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其二 》
- 内降白麻出上阁 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 白麻初降紫宸中 出自 [宋] 丁谓 ·《次韵和进真宗七言四韵 》
- 白麻骤降恩何极 出自 [唐] 王仁裕 ·《贺王溥入相 》
- 若问登庸日 出自 [唐] 不详 ·《卢携梦人赠句(题拟) 》
- 贤俊日登庸 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 登降白玉除 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 天下日望公登庸 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 日望登庸爲审思 出自 [宋] 吕陶 ·《和郡斋即事 》
- 登降终日 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 伯庸罔极白日短 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 昭裔登庸汝未登 出自 [唐] 韩昭裔 ·《与李专美 》
- 翌日宣白麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 明日受降处 出自 [宋] 陆游 ·《小出塞曲 》
- 胡麻白日饭吾曹 出自 [宋] 林豫 ·《鸣山岩 》
- 麻紵未更今日白 出自 [宋] 李新 ·《西岗重九 》
- 白麻诏自日边下 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》