首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庐山道中怀子瞻 > 去年今日东坡路

“去年今日东坡路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年今日东坡路”出自哪首诗？

答案： “去年今日东坡路”出自： 宋代 释道潜的 《庐山道中怀子瞻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián jīn rì dōng pō lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“去年今日东坡路”的上一句是什么？

答案： “去年今日东坡路”的上一句是： 家家篱落动耕桑 , 诗句拼音为： jiā jiā lí luò dòng gēng sāng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“去年今日东坡路”的下一句是什么？

答案： “去年今日东坡路”的下一句是： 拄杖相将探海棠 , 诗句拼音为： zhǔ zhàng xiāng jiāng tàn hǎi táng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“去年今日东坡路”全诗

庐山道中怀子瞻 (lú shān dào zhōng huái zǐ zhān)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

谷口晴云散晓光，鸟声呼我渡横塘。
轻明独爱桃花静，撩乱偏嫌柳絮狂。
处处丛祠起箫鼓，家家篱落动耕桑。
去年今日东坡路，拄杖相将探海棠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

gǔ kǒu qíng yún sàn xiǎo guāng ， niǎo shēng hū wǒ dù héng táng 。
qīng míng dú ài táo huā jìng ， liáo luàn piān xián liǔ xù kuáng 。
chù chù cóng cí qǐ xiāo gǔ ， jiā jiā lí luò dòng gēng sāng 。
qù nián jīn rì dōng pō lù ， zhǔ zhàng xiāng jiāng tàn hǎi táng 。

“去年今日东坡路”繁体原文

廬山道中懷子瞻

谷口晴雲散曉光，鳥聲呼我渡橫塘。
輕明獨愛桃花靜，撩亂偏嫌柳絮狂。
處處叢祠起簫鼓，家家籬落動耕桑。
去年今日東坡路，拄杖相將探海棠。

“去年今日东坡路”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谷口晴云散晓光，鸟声呼我渡横塘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轻明独爱桃花静，撩乱偏嫌柳絮狂。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
处处丛祠起箫鼓，家家篱落动耕桑。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
去年今日东坡路，拄杖相将探海棠。

“去年今日东坡路”全诗注音

gǔ kǒu qíng yún sàn xiǎo guāng ， niǎo shēng hū wǒ dù héng táng 。

谷口晴云散晓光，鸟声呼我渡横塘。

qīng míng dú ài táo huā jìng ， liáo luàn piān xián liǔ xù kuáng 。

轻明独爱桃花静，撩乱偏嫌柳絮狂。

chù chù cóng cí qǐ xiāo gǔ ， jiā jiā lí luò dòng gēng sāng 。

处处丛祠起箫鼓，家家篱落动耕桑。

qù nián jīn rì dōng pō lù ， zhǔ zhàng xiāng jiāng tàn hǎi táng 。

去年今日东坡路，拄杖相将探海棠。

“去年今日东坡路”全诗翻译

译文：

清晨谷口的晴云散尽，朝阳的光芒照亮大地，鸟儿的歌声呼唤着我渡过横塘。
明亮的光线让桃花显得静谧恬淡，却让柳絮显得纷乱不堪。
到处都有丛祠的箫鼓声起，家家户户的篱笆间都传来耕种桑田的忙碌声。
去年的今天，我和朋友一同拄着手杖探寻东坡路上的海棠花。



总结：


这首诗描绘了一个美丽的早晨景色，谷口的晴朗与晨光、鸟儿的歌唱构成了和谐的氛围。诗人对桃花与柳絮的不同态度，以及丛祠箫鼓和家家户户耕作的景象，展现了自然与人文的共融。最后，诗人回忆起过去与朋友一起欣赏海棠花的美景，充满着回忆与怀念之情。整体表现了诗人对大自然美景的感悟与热爱，以及对友情与往昔时光的眷恋之情。

“去年今日东坡路”总结赏析

这首诗《庐山道中怀子瞻》是释道潜创作的一首山水田园诗。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者描述了一幅宁静而美丽的田园风景。诗人首先描绘了清晨的景色，晴云散尽，晨光洒在谷口，鸟儿的歌声引导着他穿过横塘。这一部分展示了自然界的宁静和生机。
接着，诗人表现了他对自然美的独特感受。他特别喜欢桃花的宁静美，而对柳絮的狂乱则不太感兴趣。这反映了他对不同自然元素的审美倾向，也反映了他对自然的敏感和领悟。
诗的后半部分描写了乡村生活的一些景象。丛祠的箫鼓声和家家篱落中的耕作活动展现了农村的宗教和农耕文化。最后两句提到了去年的同一天，他和一个伙伴一起去东坡路寻找海棠花。这也让诗中增加了一些人际关系和友情的元素。

“去年今日东坡路”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“去年今日东坡路”相关诗句：

“去年今日东坡路”每个字的意思：

包含“去年今日东坡路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂