“堂下梧桐树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂下梧桐树”出自哪首诗?
答案: “堂下梧桐树”出自: 宋代 吕祖谦的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng xià wú tóng shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“堂下梧桐树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂下梧桐树”已经是第一句了。
问题3:“堂下梧桐树”的下一句是什么?
答案: “堂下梧桐树”的下一句是: 清阴欲满帘 , 诗句拼音为: qīng yīn yù mǎn lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“堂下梧桐树”全诗
秋日 (qiū rì)
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
风前数叶落,枝外几山添。
世故真难犯,幽栖不用占。
新凉入书幌,好在邺侯签。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“堂下梧桐树”繁体原文
秋日
堂下梧桐樹,清陰欲滿簾。
風前數葉落,枝外幾山添。
世故真難犯,幽棲不用占。
新凉入書幌,好在鄴侯籤。
“堂下梧桐树”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风前数叶落,枝外几山添。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世故真难犯,幽栖不用占。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
新凉入书幌,好在邺侯签。
“堂下梧桐树”全诗注音
堂下梧桐树,清阴欲满帘。
风前数叶落,枝外几山添。
世故真难犯,幽栖不用占。
新凉入书幌,好在邺侯签。
“堂下梧桐树”全诗翻译
译文:
堂下的梧桐树,清凉的阴影正要充满窗帘。
风吹着,几片叶子飘落,枝头还添了几座山影。
世俗的纷扰真的难以逃避,但幽静的居处无需担忧。
初凉的气息渗入纱帐,真好,那是在邺侯的签署下所能拥有的幸福。
总结:
诗人借用梧桐树、风、山、纸帘等自然景象,抒发了对宁静生活的向往。他认识到世俗的烦忧难以避免,但他追求幽静的生活状态,拒绝与尘世纷扰纠缠,享受与自然相伴的宁静。那种新凉入纸帘的感觉,是在邺侯的签署下所能拥有的愉悦与幸福。整首诗表现了诗人对理想生活的追求和对清静境地的向往。
“堂下梧桐树”相关诗句:
- 堂下梧桐树 出自 [宋] 吕祖谦 ·《秋日 》
- 庭下梧桐树 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 阶下梧桐树 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨 》
- 梧桐树 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 梧桐树 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 梧桐识嘉树 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 窗外梧桐树 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其一 》
- 始嫌梧桐树 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 梧桐半树春 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 独指梧桐树 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 愿栖梧桐树 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 既指梧桐树 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 敲落梧桐树 出自 [宋] 释斯植 ·《与子入山来 》
- 声满梧桐树 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》
- 西掖梧桐树 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 西风吹老梧桐树 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其五 》
- 更无一树是梧桐 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》