“声满梧桐树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声满梧桐树”出自哪首诗?
答案: “声满梧桐树”出自: 宋代 陆游的 《新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng mǎn wú tóng shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“声满梧桐树”的上一句是什么?
答案:
“声满梧桐树”的上一句是: 秋风昨夜来 , 诗句拼音为:qiū fēng zuó yè lái
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“声满梧桐树”的下一句是什么?
答案: “声满梧桐树”的下一句是: 故人渺天末 , 诗句拼音为: gù rén miǎo tiān mò ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“声满梧桐树”全诗
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首 其八 (xīn qiū yǐ chuāng lǐ rén jiāng lǎo mén qián shù yù qiū wèi yùn zuò xiǎo shī shí shǒu qí bā)
秋风昨夜来,声满梧桐树。
故人渺天末,此夕谁与度。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“声满梧桐树”繁体原文
新秋以窗裏人將老門前樹欲秋爲韵作小詩十首 其八
秋風昨夜來,聲滿梧桐樹。
故人渺天末,此夕誰與度。
“声满梧桐树”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
秋风昨夜来,声满梧桐树。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
故人渺天末,此夕谁与度。
“声满梧桐树”全诗注音
秋风昨夜来,声满梧桐树。
故人渺天末,此夕谁与度。
“声满梧桐树”全诗翻译
译文:
秋风昨夜吹来,声音充满了梧桐树。故人如今在遥远的天涯,这个夜晚谁与他一同度过呢。
全诗描绘了一个秋夜的情景,秋风吹送着凉意,梧桐树沙沙作响。诗人思念故人,而故人却身处天涯,使得这个秋夜显得更加孤寂。最后一句"此夕谁与度"表达了诗人的寂寞之情,不知在这个秋夜里谁能陪伴他度过。整首诗情感深沉,留下了浓郁的忧思之意。
“声满梧桐树”相关诗句:
- 声满梧桐树 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其八 》
- 声满梧桐殊不疎 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其二 》
- 梧桐树 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 梧桐树 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 六 》
- 既指梧桐树 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 愿栖梧桐树 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 庭下梧桐树 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 阶下梧桐树 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨 》
- 始嫌梧桐树 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 窗外梧桐树 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其一 》
- 梧桐半树春 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 独指梧桐树 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古寄何大卿六首 其三 》
- 敲落梧桐树 出自 [宋] 释斯植 ·《与子入山来 》
- 井上梧桐树 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其一 》
- 堂下梧桐树 出自 [宋] 吕祖谦 ·《秋日 》
- 西掖梧桐树 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 梧桐识嘉树 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 满地梧桐阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山中夜起月色皎然 》
- 无聊最苦梧桐树 出自 [宋] 戴表元 ·《秋尽 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》