“画艗双双掠水飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画艗双双掠水飞”出自哪首诗?
答案: “画艗双双掠水飞”出自: 宋代 韩琦的 《舟中再赋一阕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà yì shuāng shuāng lüè shuǐ fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画艗双双掠水飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“画艗双双掠水飞”已经是第一句了。
问题3:“画艗双双掠水飞”的下一句是什么?
答案: “画艗双双掠水飞”的下一句是: 一天云重锁春晖 , 诗句拼音为: yī tiān yún chóng suǒ chūn huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“画艗双双掠水飞”全诗
舟中再赋一阕 (zhōu zhōng zài fù yī què)
画艗双双掠水飞,一天云重锁春晖。
遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画艗双双掠水飞”繁体原文
舟中再賦一闋
畫艗雙雙掠水飛,一天雲重鎖春暉。
遨頭不與追鐃鼓,無限遊人寂寞歸。
“画艗双双掠水飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
画艗双双掠水飞,一天云重锁春晖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归。
“画艗双双掠水飞”全诗注音
画艗双双掠水飞,一天云重锁春晖。
遨头不与追铙鼓,无限游人寂寞归。
“画艗双双掠水飞”全诗翻译
译文:
画艳双双飞翔水面,天空云层笼罩春光。
高飞翱翔不与追逐喧哗的锣鼓,无尽的游人寂寞地归去。
总结:
诗中描绘了一幅画艳的景象,双双的艳鸟在水面上翱翔飞翔,然而天空被厚重的云层遮挡,春光无法透过云雾散发出来。艳鸟自由自在地飞翔,不受喧哗的锣鼓追逐干扰,而周围的游人却感到寂寞无聊,纷纷归去。整个诗篇通过对比展现了自由与束缚、欢乐与寂寞的对立,寄托了诗人对自由和宁静的向往之情。
“画艗双双掠水飞”相关诗句:
- 画艗双双掠水飞 出自 [宋] 韩琦 ·《舟中再赋一阕 》
- 掠水燕双双 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 双燕双飞绕画梁 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 鸂鶒双双带水飞 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 一 》
- 一双掠水鷰来初 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 》
- 背舩双鹭低掠水 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 一双掠水燕来初 出自 [宋] 彭汝砺 ·《巢燕初至 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 双啄双飞双顾影 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 画桡掠水如飞鸿 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 上有双衔绶带双飞鸾 出自 [宋] 苏轼 ·《月兔茶 》
- 梁燕双飞画阁前 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 看画双飞白鹭鸶 出自 [唐] 王建 ·《长安县後亭看画 》
- 海燕双飞绕画梁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 双带子 》
- 画样飞来白鸟双 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 双双飞入藕花丛 出自 [宋] 徐兰皋 ·《流杯池 》
- 双双燕子飞无力 出自 [宋] 王鎡 ·《春昼 》
- 渡口双双飞白鸟 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 只合双飞便双死 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 蝴蝶双双贴地飞 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其二 》