“渡口双双飞白鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡口双双飞白鸟”出自哪首诗？
答案： “渡口双双飞白鸟”出自： 唐代 阎选的 《定风波》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù kǒu shuāng shuāng fēi bái niǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“渡口双双飞白鸟”的上一句是什么？
答案：
“渡口双双飞白鸟”的上一句是： 游鱼到晚透寒波 , 诗句拼音为： yóu yú dào wǎn tòu hán bō
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“渡口双双飞白鸟”的下一句是什么？
答案： “渡口双双飞白鸟”的下一句是： 烟嫋 , 诗句拼音为： yān niǎo ，诗句平仄：平仄。
“渡口双双飞白鸟”全诗
定风波 (dìng fēng bō)
江水沈沈帆影过，游鱼到晚透寒波。
渡口双双飞白鸟，烟嫋，芦花深处隐渔歌。
扁舟短櫂归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。
深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
平仄○○○仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄，平平○仄仄平平。
○平仄仄平平仄，平仄，平平仄仄仄平平。
○仄平平平仄仄，平仄，仄○平仄仄平○。
“渡口双双飞白鸟”繁体原文
定風波
江水沈沈帆影過，游魚到晚透寒波。
渡口雙雙飛白鳥，煙嫋，蘆花深處隱漁歌。
扁舟短櫂歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎。
深夜無風新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。
“渡口双双飞白鸟”韵律对照
平仄○○○仄○，平平仄仄仄平平。
江水沈沈帆影过，游鱼到晚透寒波。
仄仄平平平仄仄，平仄，平平○仄仄平平。
渡口双双飞白鸟，烟嫋，芦花深处隐渔歌。
○平仄仄平平仄，平仄，平平仄仄仄平平。
扁舟短櫂归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。
○仄平平平仄仄，平仄，仄○平仄仄平○。
深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
“渡口双双飞白鸟”全诗注音
江水沈沈帆影过，游鱼到晚透寒波。
渡口双双飞白鸟，烟嫋，芦花深处隐渔歌。
扁舟短櫂归兰浦，人去，萧萧竹径透青莎。
深夜无风新雨歇，凉月，露迎珠颗入圆荷。
“渡口双双飞白鸟”全诗翻译
译文：
江水沉沉，帆影掠过，游鱼穿梭于寒波之中，直至夜晚。
渡口上，一对白鸟飞翔，如同翩翩起舞，烟雾轻轻升腾，芦花深处传来隐隐的渔歌。
小船荡桨，短时间内回到了兰浦，人已离去，寂静的竹径透过青莎。
深夜里，没有风，新雨停歇，凉爽的月光洒下，露珠如珍珠一般滴入圆形的荷叶之中。
全诗概括：诗人描绘了江水静谧而沉沉的景象，船影掠过水面，游鱼穿梭其中，渡口上飞翔的白鸟与缭绕的烟雾，以及芦花深处传来的隐隐渔歌，展现了一幅宁静而美丽的景色。扁舟荡桨，短时间内回到兰浦，此时人已离去，寂静的竹径透过青莎，呈现出一片宁静的景象。夜晚没有风，新雨停歇，凉爽的月光照耀下，露珠滴入荷叶之中，给人带来一种清凉和宁静的感觉。整首诗以描绘江水和自然景物为主题，以细腻的描写表现了自然的美与宁静。
“渡口双双飞白鸟”相关诗句：
- 渡口双双飞白鸟 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 但见双双白鸟飞 出自 [宋] 释智愚 ·《碧照轩 》
- 白鸟双双避钓飞 出自 [唐] 尚颜 ·《自纪 》
- 双双白鸟飞 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其五 》
- 飞来双白鸟 出自 [宋] 张嵲 ·《咏水上双白鸟 》
- 惊飞白鸟不成双 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其一 》
- 画样飞来白鸟双 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 白鸟双飞不避人 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其二 》
- 黄鸟双飞梨花白 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 白鸟双飞意自闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《和韩学士襄州闻喜亭置酒 》
- 双飞白鸟避鸣笳 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题梅龙图滑州溪园 》
- 白鸟双飞不避人 出自 [唐] 方干 ·《睦州吕郎中郡中环溪亭 》
- 白鸟双飞入翠微 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 更爱飞来白鸟双 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 飞鸟自双双 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 慈云岭 》
- 玄鸟双双飞 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 一 》
- 更着双双白鹭飞 出自 [宋] 钱时 ·《暮山 》
- 白鸟去双双 出自 [宋] 张栻 ·《二月十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分韵得江字 》
- 飞鹭白双双 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 二 》
- 江清双鸟渡 出自 [宋] 杜范 ·《和澧州喜雨韵 》