“见彻尘心即道心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见彻尘心即道心”出自哪首诗?
答案: “见彻尘心即道心”出自: 宋代 林希逸的 《晓起即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chè chén xīn jí dào xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“见彻尘心即道心”的上一句是什么?
答案:
“见彻尘心即道心”的上一句是: 痴生佛说成魔说 , 诗句拼音为: chī shēng fó shuō chéng mó shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“见彻尘心即道心”的下一句是什么?
答案: “见彻尘心即道心”的下一句是: 老眼惯看棋世界 , 诗句拼音为: lǎo yǎn guàn kàn qí shì jiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“见彻尘心即道心”全诗
晓起即事 (xiǎo qǐ jí shì)
千古宗传有正音,纷纷俗学误人深。
痴生佛说成魔说,见彻尘心即道心。
老眼惯看棋世界,浮生难恋隙光阴。
凡情圣解凭谁诘,独坐蒲团只自吟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“见彻尘心即道心”繁体原文
曉起即事
千古宗傳有正音,紛紛俗學誤人深。
癡生佛說成魔說,見徹塵心即道心。
老眼慣看棋世界,浮生難戀隙光陰。
凡情聖解憑誰詰,獨坐蒲團只自吟。
“见彻尘心即道心”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千古宗传有正音,纷纷俗学误人深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴生佛说成魔说,见彻尘心即道心。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老眼惯看棋世界,浮生难恋隙光阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凡情圣解凭谁诘,独坐蒲团只自吟。
“见彻尘心即道心”全诗注音
千古宗传有正音,纷纷俗学误人深。
痴生佛说成魔说,见彻尘心即道心。
老眼惯看棋世界,浮生难恋隙光阴。
凡情圣解凭谁诘,独坐蒲团只自吟。
“见彻尘心即道心”全诗翻译
译文:
千古宗传的正音传承流传下来,却在世间间雜多俗学,误导人们深入。
痴迷之人一时被佛法误导,被扭曲的观点误以为是魔法,只有当我们洞悉尘世心灵,才能触摸到真正的道心。
经过岁月的沉淀,老年人习惯于围棋的世界,而流年匆匆,很难再对渺小的光阴产生眷恋之情。
世间百态情感,哪位是情圣可以解释?独自坐在蒲团上,只能靠自己吟咏思索。
综上所述,这首诗表达了传统知识的失真,修行境界的辨析,时光流转的无常,以及人生领悟的孤独与自省。
“见彻尘心即道心”相关诗句:
- 见彻尘心即道心 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 同尘即道心 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 销尽机尘见道心 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其四 》
- 悟彻心宗即是禅 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其四 》
- 照彻微尘古佛心 出自 [宋] 释绍昙 ·《空华严号明海 》
- 有心即尘纷 出自 [宋] 贺铸 ·《题崇胜寺无心庵 》
- 心尘望即空 出自 [宋] 释文珦 ·《龙井 》
- 心心心即是如今 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三 》
- 身心澄彻见渊底 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八七 》
- 明心即道 出自 [宋] 杨简 ·《金明池 》
- 认着即心心即佛 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其一 》
- 天心即是道 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 深心即道埸 出自 [宋] 程俱 ·《送朱职方希亮出使利州路二首 其二 》
- 此心生处即爲尘 出自 [宋] 韩维 ·《谢李公达惠诗再答 》
- 尘心起即堕人间 出自 [唐] 白居易 ·《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句 》
- 即心见月 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 山脚池心彻海心 出自 [宋] 杨备 ·《剑池 》
- 既见即心降 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 当心即知见 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九三 》
- 知见即是心 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九三 》