“既见即心降”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既见即心降”出自哪首诗?
答案: “既见即心降”出自: 宋代 谢薖的 《悼亡三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jiàn jí xīn jiàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“既见即心降”的上一句是什么?
答案:
“既见即心降”的上一句是: 旧闻林下趣 , 诗句拼音为:jiù wén lín xià qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“既见即心降”的下一句是什么?
答案: “既见即心降”的下一句是: 月冷同秋梦 , 诗句拼音为: yuè lěng tóng qiū mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“既见即心降”全诗
悼亡三首 其一 (dào wáng sān shǒu qí yī)
旧闻林下趣,既见即心降。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“既见即心降”繁体原文
悼亡三首 其一
舊聞林下趣,既見即心降。
月冷同秋夢,燈寒對夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰嘆朝飛雉,微禽亦有雙。
“既见即心降”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧闻林下趣,既见即心降。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
孰知身是幻,深念涕如江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双。
“既见即心降”全诗注音
旧闻林下趣,既见即心降。
月冷同秋梦,灯寒对夜窗。
孰知身是幻,深念涕如江。
仰叹朝飞雉,微禽亦有双。
“既见即心降”全诗翻译
译文:
在古老的林中,有趣的事物让人一见即为心所降。月光寒冷,与秋日的梦境相似,独自面对寒冷的灯光,守夜在窗前。谁能知晓人生不过是一场幻梦,深感慨地涕泪如江水般滔滔不绝。仰望飞翔的雉鸟,不禁感叹它们也有伴侣相伴。
总结:这首诗描绘了一个人在林中观察自然景物后,陷入沉思的心境。诗人在月夜寒冷的环境下,思考人生的虚幻与感慨。最后以观察雉鸟的行为,表达了对伴侣的向往。
“既见即心降”总结赏析
这首古诗《悼亡三首 其一》由谢薖创作,表达了诗人对已故亲友的怀念之情。以下是赏析:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心深处的感情。首先,诗中提到了“旧闻林下趣”,这里描述了曾经在林间享受过的乐趣,暗示了诗人过去与亲友的美好时光。接着,诗人写到“月冷同秋梦,灯寒对夜窗”,这一句中的“月冷”和“灯寒”形象地描绘了夜晚的寒冷,与诗人心头的孤独和失落相呼应。在这样的氛围中,诗人愈发怀念已故的亲友。
诗的下半部分,诗人开始反思生命的短暂和幻化。他说“孰知身是幻”,这表达了人生的短暂和世事无常。然而,诗人的内心充满了深切的忧伤,如同江水般的涕泪。最后两句“仰叹朝飞雉,微禽亦有双”表达了诗人对于人生命运的感叹,就像看到早上飞翔的雉鸟,即使是微小的生命也有自己的伴侣,而他却感到孤独。
“既见即心降”相关诗句:
- 既见即心降 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其一 》
- 企慕才因既见降 出自 [宋] 岳珂 ·《当涂劝驾诗 》
- 既沾三釜即心欢 出自 [宋] 王洋 ·《挽玉山詹教授 》
- 寸心既尽即知天 出自 [宋] 廖行之 ·《题苏瑑觉斋二首 其一 》
- 一见輙心降 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 见彻尘心即道心 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 所思不见心难降 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 一见降心赋草虫 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其二 》
- 既见心始平 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其二 》
- 即心见月 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 亦既见止心则愉 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 当心即知见 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九三 》
- 有见即心境 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中作 》
- 当心即知见 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其七 》
- 知见即是心 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九三 》
- 令人见即心无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 每见招提心即喜 出自 [宋] 李纲 ·《至澧阳寓天宁僧舍有感 其二 》
- 江边一见即论心 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》