“西风吹断云衣细”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹断云衣细”出自哪首诗?
答案: “西风吹断云衣细”出自: 宋代 胡仲弓的 《题山居十绝 平远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī duàn yún yī xì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西风吹断云衣细”的上一句是什么?
答案:
“西风吹断云衣细”的上一句是: 沙平鴈落远相连 , 诗句拼音为: shā píng yàn luò yuǎn xiāng lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西风吹断云衣细”的下一句是什么?
答案: “西风吹断云衣细”的下一句是: 一叶飞来是钓船 , 诗句拼音为: yī yè fēi lái shì diào chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风吹断云衣细”全诗
题山居十绝 平远 (tí shān jū shí jué píng yuǎn)
万里江山万里天,沙平鴈落远相连。
西风吹断云衣细,一叶飞来是钓船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西风吹断云衣细”繁体原文
題山居十絕 平遠
萬里江山萬里天,沙平鴈落遠相連。
西風吹斷雲衣細,一葉飛來是釣船。
“西风吹断云衣细”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里江山万里天,沙平鴈落远相连。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风吹断云衣细,一叶飞来是钓船。
“西风吹断云衣细”全诗注音
万里江山万里天,沙平鴈落远相连。
西风吹断云衣细,一叶飞来是钓船。
“西风吹断云衣细”全诗翻译
译文:
万里江山广袤无垠,万里天空辽阔辉映。平坦的沙滩与远处飞翔的鹅形成了无尽的连绵。西风吹散了薄薄的云衣,一片落叶犹如一只渔船飘飞而来。
全诗表现了广袤壮阔的自然景观,以及自然与人类生活的融合。西风吹散云衣,象征着天空晴朗,景色宜人。落叶如渔船,展现了大自然中生命的生生不息,同时也寓意着人们的勤劳努力。诗人通过简洁的表达,描绘了自然的壮美和人类与自然的和谐相融。
“西风吹断云衣细”相关诗句:
- 西风吹断云衣细 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 平远 》
- 风吹细细湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 细风吹断柳 出自 [宋] 强至 ·《出大名府北郭 》
- 吹下云间细细风 出自 [宋] 黄裳 ·《和人闻角 其二 》
- 西北风来吹细腰 出自 [唐] 刘希夷 ·《捣衣篇 》
- 细雨西风总断魂 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 长风不断且吹衣 出自 [宋] 朱熹 ·《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字 》
- 东风吹断西来流 出自 [宋] 华镇 ·《新开河 》
- 西风横吹雨脚断 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一六 》
- 风吹不断西湖梦 出自 [宋] 陈着 ·《七十见梅有感 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《送林云岫归省 》
- 西风吹衣裳 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 西风吹我衣 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》
- 西风吹客衣 出自 [宋] 严粲 ·《夜发湘城 》
- 西风吹人衣 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 西风吹泪湿征衣 出自 [宋] 严粲 ·《上饶界首伤曾殊 》
- 西风吹绉碧纱衣 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 西风恰好坐吹衣 出自 [宋] 刘挚 ·《八月十二日同杨诚之马全玉王似之泛舟至旧州塔下作 》
- 西风萧瑟晚吹衣 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》