“吹下云间细细风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹下云间细细风”出自哪首诗?
答案: “吹下云间细细风”出自: 宋代 黄裳的 《和人闻角 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī xià yún jiān xì xì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹下云间细细风”的上一句是什么?
答案:
“吹下云间细细风”的上一句是: 一声寒角四更终 , 诗句拼音为:yī shēng hán jiǎo sì gèng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吹下云间细细风”的下一句是什么?
答案: “吹下云间细细风”的下一句是: 孤馆几多人展转 , 诗句拼音为: gū guǎn jǐ duō rén zhǎn zhuǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“吹下云间细细风”全诗
和人闻角 其二 (hé rén wén jiǎo qí èr)
一声寒角四更终,吹下云间细细风。
孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吹下云间细细风”繁体原文
和人聞角 其二
一聲寒角四更終,吹下雲間細細風。
孤館幾多人展轉,半窗明月與誰同。
“吹下云间细细风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一声寒角四更终,吹下云间细细风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。
“吹下云间细细风”全诗注音
一声寒角四更终,吹下云间细细风。
孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。
“吹下云间细细风”全诗翻译
译文:
一声寒冷的号角在深夜的四更时分响起,吹散云层间细细的风。孤独的馆舍里有多少人彼此徘徊,半扇窗户中的明月又与谁共同相伴呢?
总结:全文:这是一首描写深夜孤寂情景的古文诗歌。寒冷的号角和细风使人感受到孤寂的气氛,孤馆内多少人在寂静中徘徊,窗前的明月独自照耀,展现了一幅静谧而寂寥的画面。
“吹下云间细细风”总结赏析
赏析:这首古诗《和人闻角 其二》由唐代诗人黄裳创作,表达了夜晚听到悠扬的寒角声所引发的幽怀之情。下面进行详细赏析:
诗中的“一声寒角四更终”描绘了深夜时分,一声清冷的角声响彻四周,这一景象让人不禁联想到一个宁静而寒冷的夜晚。作者通过角声的描述,将读者带入了一个特定的时刻,强调了夜晚的宁静和神秘感。
“吹下云间细细风”这一句中,作者运用了风的意象,将角声与微风相连,形成了一幅美丽的画面。这种风声的细腻与角声的高远相互呼应,增添了诗意的层次感。
接下来的“孤馆几多人展转”表达了在深夜里,宿舍或客栈里还有一些孤独的旅人在翻来覆去难以入眠,这种孤寂和无奈与前文的角声形成了鲜明的对比。
最后两句“半窗明月与谁同”则表现了作者的孤独感。明亮的月光透过半掩的窗子洒在房间里,但在这寂静的夜晚,没有人能够分享这美丽的景象,作者的心情也因此显得更加寂寥。
“吹下云间细细风”相关诗句:
- 吹下云间细细风 出自 [宋] 黄裳 ·《和人闻角 其二 》
- 阁下风廊细细吹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李著作送行二首 其二 》
- 香异竹间吹细细 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗酴醾 》
- 解道风吹细细香 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 风吹细细湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 细细清风吹月明 出自 [宋] 赵文 ·《早过历塘 》
- 细细吹风麦陇晴 出自 [宋] 方回 ·《乍归呈许君公度 》
- 细细吹花傍午风 出自 [宋] 晁补之 ·《安陶舟中 》
- 只怕风前细细吹 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其一 》
- 待看风吹细细香 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 但觉细细风吹香 出自 [宋] 韩驹 ·《竹炉 》
- 永日薰风细细吹 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其二 》
- 细细风吹縠纹起 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 鱠缕檐间细细云 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 风吹细细香 出自 [唐] 杜甫 ·《严郑公宅同咏竹 》
- 风吹细细纹 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 床风细细吹 出自 [宋] 王安石 ·《午睡 》
- 薰风细细吹 出自 [宋] 谢薖 ·《莫莫堂新竹 》
- 细细觉风吹 出自 [宋] 邓深 ·《竹筩养梅置窗间 》
- 松风细细吹 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》