“一语不合意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一语不合意”出自哪首诗?
答案: “一语不合意”出自: 宋代 姜特立的 《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ bù hé yì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一语不合意”的上一句是什么?
答案:
“一语不合意”的上一句是: 牀下谒至尊 , 诗句拼音为: chuáng xià yè zhì zūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一语不合意”的下一句是什么?
答案: “一语不合意”的下一句是: 放还归里门 , 诗句拼音为: fàng huán guī lǐ mén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“一语不合意”全诗
甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 (jiǎ chén suì yǐ shī yī biān jìn xiào zōng shèng yǔ qiě xǔ qí qīng xīn zhòu méng zhuó yòng xiá rì gǎn mèng xiāng yáng shì liáo fù shù yǔ)
襄阳孟浩然,牀下谒至尊。
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“一语不合意”繁体原文
甲辰歲以詩一編進孝宗聖語且許其清新驟蒙擢用暇日感孟襄陽事聊賦數語
襄陽孟浩然,牀下謁至尊。
一語不合意,放還歸里門。
我詩雖不工,騎馬入帝閽。
飽暖自茲始,永懷明主恩。
“一语不合意”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄平。
襄阳孟浩然,牀下谒至尊。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一语不合意,放还归里门。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
饱暖自兹始,永怀明主恩。
“一语不合意”全诗注音
襄阳孟浩然,牀下谒至尊。
一语不合意,放还归里门。
我诗虽不工,骑马入帝阍。
饱暖自兹始,永怀明主恩。
“一语不合意”全诗翻译
译文:
襄阳的孟浩然,前去拜访至尊的牀前。
一番言谈不如意,便作罢回归故乡门。
我虽然诗才不算高超,却骑着马驰入帝王的门阀。
从此享受饱暖,开始永怀着明主赐予的恩泽。
总结:
这首诗是孟浩然写给自己的一首诗,他原本是在襄阳做官的,但因为一番言谈得罪了上级,所以放弃官职回到了故乡。虽然他才华不高,但他依然在骑马进入了帝王的门阀,享受着饱暖和明主所赐予的恩泽。这首诗表达了他对明主恩情的永远怀念和感激之情。
“一语不合意”相关诗句:
- 一语不合意 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 一语不合意 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 一语不合面发红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 一语不合行掉头 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 一再不合意 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其三 》
- 一语不入意 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 一语不入意 出自 [唐] 李白 ·《夜坐吟 》
- 意合难语离 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 公不一语意惨凄 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 坐客一语不入意 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 似语不语意 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 一句合头语 出自 [宋] 释海评 ·《偈 》
- 风云一语合 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 一语苟暗合 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻叶正则閲藏经次其送客韵以问之 》
- 相从一语合 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 一语合领悟 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 雪峰庵 》
- 一语不合□□□ 出自 [宋] 释德洪 ·《腊月十六夜读阎资钦提举诗一巨轴 》
- 拟询一句合头语 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 意气一言合 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 一言苟合意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》