“风云一语合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云一语合”出自哪首诗?
答案: “风云一语合”出自: 宋代 陈傅良的 《孝宗皇帝挽词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún yī yǔ hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“风云一语合”的上一句是什么?
答案:
“风云一语合”的上一句是: 黄金散将坛 , 诗句拼音为: huáng jīn sàn jiāng tán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“风云一语合”的下一句是什么?
答案: “风云一语合”的下一句是: 日月万人看 , 诗句拼音为: rì yuè wàn rén kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风云一语合”全诗
孝宗皇帝挽词五首 其五 (xiào zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
群才何辐辏,圣度似天宽。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
风云一语合,日月万人看。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“风云一语合”繁体原文
孝宗皇帝挽詞五首 其五
群才何輻輳,聖度似天寬。
清蹕留儒館,黄金散將壇。
風雲一語合,日月萬人看。
攀附今無路,哀摧壯士肝。
“风云一语合”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
群才何辐辏,圣度似天宽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
风云一语合,日月万人看。
平仄平平仄,平平仄仄平。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
“风云一语合”全诗注音
群才何辐辏,圣度似天宽。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
风云一语合,日月万人看。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
“风云一语合”全诗翻译
译文:
群才为何辐辏,圣人的胸怀宛如天空一样宽广。清雅的笔致留驻在儒家的书斋,如同珍贵的黄金洒落在祭坛。风云之间一番言辞凝聚,日月下万民皆投以瞩目。然而,攀附权贵的道路已经断绝,令人悲伤地看到壮士的心志被摧残。
总结:
诗人抒发了对当时社会风气的不满,感叹了群才无法得到应有的重用,颂扬了圣人的广阔胸怀和高尚品德,以及儒家文化的价值。同时,诗中也表达了对现实困境的痛心和对势利之道的拒绝。
“风云一语合”相关诗句:
- 风云一语合 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 风云会一合 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 风云道合一千年 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六 》
- 一旦风云合际会 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 三合清风半合云 出自 [宋] 释了惠 ·《闲田 》
- 冷眼灵云合头语 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其一 》
- 一语不合意 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 一语苟暗合 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻叶正则閲藏经次其送客韵以问之 》
- 一语合领悟 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 雪峰庵 》
- 一语不合意 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 相从一语合 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 一句合头语 出自 [宋] 释海评 ·《偈 》
- 合奏回风韵语长 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 蕉合生风夜语离 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首 其一 》
- 拟询一句合头语 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 一语不合面发红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 一语不合行掉头 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 一天云合复云开 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 下云风云合 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 风云合匝 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其九 》