“坐客一语不入意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐客一语不入意”出自哪首诗?
答案: “坐客一语不入意”出自: 宋代 秦观的 《送僧归保宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kè yī yǔ bù rù yì ,诗句平仄: 。
问题2:“坐客一语不入意”的上一句是什么?
答案:
“坐客一语不入意”的上一句是: 天然不受缁尘扰 , 诗句拼音为: tiān rán bù shòu zī chén rǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“坐客一语不入意”的下一句是什么?
答案: “坐客一语不入意”的下一句是: 目如明星视飞鸟 , 诗句拼音为: mù rú míng xīng shì fēi niǎo ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“坐客一语不入意”全诗
送僧归保宁 (sòng sēng guī bǎo níng)
西湖环岸皆招提,楼阁晦明如卧披。
保宁复在最佳处,水光四合无端倪。
车尘不来马足断,时有海月相因依。
上人弱龄已隶此,心目所证惟瑰琦。
白玉芙蓉出清沼,天然不受缁尘扰。
坐客一语不入意,目如明星视飞鸟。
冠切云兮佩玉难,上人顾之真等闲。
应缘聊入人间世,兴尽却归湖上山。
伊余久欲窥禹穴,矧今仲父官东越。
行挽秋风入剡溪,为君先醉西湖月。
平平平仄平平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄平仄平平仄平。
○○平仄平○仄,○仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,?平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
“坐客一语不入意”繁体原文
送僧歸保寧
西湖環岸皆招提,樓閣晦明如卧披。
保寧復在最佳處,水光四合無端倪。
車塵不來馬足斷,時有海月相因依。
上人弱齡已隸此,心目所證惟瑰琦。
白玉芙蓉出清沼,天然不受緇塵擾。
坐客一語不入意,目如明星視飛鳥。
冠切雲兮佩玉難,上人顧之真等閑。
應緣聊入人間世,興盡却歸湖上山。
伊余久欲窺禹穴,矧今仲父官東越。
行挽秋風入剡溪,爲君先醉西湖月。
“坐客一语不入意”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄平○仄平。
西湖环岸皆招提,楼阁晦明如卧披。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
保宁复在最佳处,水光四合无端倪。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
车尘不来马足断,时有海月相因依。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
上人弱龄已隶此,心目所证惟瑰琦。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
白玉芙蓉出清沼,天然不受缁尘扰。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
坐客一语不入意,目如明星视飞鸟。
○仄平平仄仄○,仄平仄平平仄平。
冠切云兮佩玉难,上人顾之真等闲。
○○平仄平○仄,○仄仄平平仄平。
应缘聊入人间世,兴尽却归湖上山。
平平仄仄平仄仄,?平仄仄平平仄。
伊余久欲窥禹穴,矧今仲父官东越。
○仄平平仄仄平,平平平仄平平仄。
行挽秋风入剡溪,为君先醉西湖月。
“坐客一语不入意”全诗注音
西湖环岸皆招提,楼阁晦明如卧披。
保宁复在最佳处,水光四合无端倪。
车尘不来马足断,时有海月相因依。
上人弱龄已隶此,心目所证惟瑰琦。
白玉芙蓉出清沼,天然不受缁尘扰。
坐客一语不入意,目如明星视飞鸟。
冠切云兮佩玉难,上人顾之真等闲。
应缘聊入人间世,兴尽却归湖上山。
伊余久欲窥禹穴,矧今仲父官东越。
行挽秋风入剡溪,为君先醉西湖月。
“坐客一语不入意”全诗翻译
译文:
西湖的岸边都是招提花草,楼阁隐约可见,就像披在上面一样。保宁寺位于最佳位置,四周水光合一,没有一点瑕疵。车马尘埃不飞扬,马蹄却时常断绝,海月也因此而随之依附。上人年幼时就侍奉在这里,心中所证悟的只有珍贵之物。
白玉般的莲花从清澈的池塘中生长出来,自然纯净,不受尘埃的扰乱。坐客的一番话却无法引入他的心意,他的眼神如同明星看着飞鸟一般。
尽管头戴华冠、身佩美玉艰难无比,上人对此却毫不在意。他应该是缘分使然,来到了人间世界,但在兴尽之时,他又将归向湖上山。
我很久以来都渴望一窥禹王的宝藏,而如今又有幸看到了仲父官担任东越的官职。行走在剡溪之间,随着秋风荡漾,但愿能为你先醉西湖的明月。
总结:这首古文描写了美丽的西湖风景,以及保宁寺的景色和上人的修行生活。诗人对西湖美景以及上人的清高境界赞叹不已,表达了自己对仲父官的敬佩之情,并愿为其献上美酒。
“坐客一语不入意”相关诗句:
- 坐客一语不入意 出自 [宋] 秦观 ·《送僧归保宁 》
- 一语不入意 出自 [唐] 李白 ·《夜坐吟 》
- 一语不入意 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 一闻客语心坐驰 出自 [宋] 孔平仲 ·《常甫招客望海亭 》
- 坐客语残香一穗 出自 [宋] 张孝祥 ·《释奠 》
- 客来不语坐至夕 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 平时客坐不敢语 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 坐中客怕噤不语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 一语不合意 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 一语不合意 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 公不一语意惨凄 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 一不当客意 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 一朝议论不入意 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》
- 客坐自相语 出自 [宋] 刘边 ·《林泉寺 》
- 坐客犹吴语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 峡口 》
- 坐定方惊语入微 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 坐中词客悄无语 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 客来无语坐禅房 出自 [宋] 吕本中 ·《题筠州僧房 》
- 坐令远意入八荒 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 客意难凭燕语留 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》