“一语不合行掉头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一语不合行掉头”出自哪首诗?
答案: “一语不合行掉头”出自: 宋代 鲍輗的 《襄阳行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ bù hé xíng diào tóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“一语不合行掉头”的上一句是什么?
答案:
“一语不合行掉头”的上一句是: 岂比世上狂驰子 , 诗句拼音为: qǐ bǐ shì shàng kuáng chí zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“一语不合行掉头”的下一句是什么?
答案: “一语不合行掉头”的下一句是: 呜呼天伦古所定 , 诗句拼音为: wū hū tiān lún gǔ suǒ dìng ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“一语不合行掉头”全诗
襄阳行 (xiāng yáng xíng)
今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
平仄平仄平仄平,平平○仄平平○。
平平平仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
“一语不合行掉头”繁体原文
襄陽行
今日何日春氣柔,東城騎馬花綢繆。
爲君停馬一呼酒,花前倒披紫綺裘。
玉脂汎濫魚鳥飫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金萬壽好賓主,今我不樂歲如流。
豈比世上狂馳子,一語不合行掉頭。
嗚呼天倫古所定,非有大故寧相尤。
“一语不合行掉头”韵律对照
平仄平仄平仄平,平平○仄平平○。
今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
平平平仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄仄○仄平。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
“一语不合行掉头”全诗注音
今日何日春气柔,东城骑马花绸缪。
为君停马一呼酒,花前倒披紫绮裘。
玉脂泛滥鱼鸟饫,歌舞倦矣蛾眉愁。
千金万寿好宾主,今我不乐岁如流。
岂比世上狂驰子,一语不合行掉头。
呜呼天伦古所定,非有大故宁相尤。
“一语不合行掉头”全诗翻译
译文:
今天是何时的春天气候如此温和,东城中骑马的人穿着花纹的绸缎。
为了您,我停下马匹,一声呼叫便奉上美酒,在花前倒开紫色的绮裘。
玉脂涂抹得像涌动的鱼和飞翔的鸟,歌舞已经疲倦,蛾眉间却带着忧愁。
千金万寿,愿宾主都幸福长寿。但今天,我并不快乐,岁月如水流般匆匆而过。
何必与世间那些狂妄驰骋的人相比,他们言谈不合便改变方向。
唉呼,人与人之间的亲情关系是古已注定的,没有大的原因,何必彼此指责呢。
总结:
诗人描绘了春日的温柔气候和繁华景象,与爱人共享美酒花前,但内心却隐藏着忧愁。他感叹光阴匆匆,不如世人追逐名利,更愿珍惜真情亲情。通过写景抒怀,表达了对人生真谛的思考。
“一语不合行掉头”相关诗句:
- 一语不合行掉头 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 不语头自掉 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 不语辄掉头 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 渠侬掉头不肯行 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张仲寅甘老堂 》
- 一句合头语 出自 [宋] 释海评 ·《偈 》
- 掉头一去不可寻 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 掉头万事一不顾 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 掉头无好语 出自 [宋] 张扩 ·《文之暇日作诗戏用其韵 》
- 拟询一句合头语 出自 [宋] 葛立方 ·《蒙才孺伯惠诗颇及参问 》
- 横看倒睨掉头语 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 百尺竿头掉臂行 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 闻丽人行头辄掉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《上巳呈子有 》
- 行人掉臂上头过 出自 [宋] 释慧空 ·《与聚道者造白林桥 其二 》
- 眼看笔掉头还掉 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 一语不合意 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 一语不合意 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 一语不合面发红 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 一曲商歌一掉头 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可秋夜有怀 》
- 一夜掉头吟 出自 [唐] 张杰 ·《与三人鼎坐吟(题拟) 》
- 一呷三掉头 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》