“莫遣红尘扑飞鞚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣红尘扑飞鞚”出自哪首诗?
答案: “莫遣红尘扑飞鞚”出自: 宋代 程公许的 《送李微之以史学召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn hóng chén pū fēi kòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫遣红尘扑飞鞚”的上一句是什么?
答案:
“莫遣红尘扑飞鞚”的上一句是: 时撑小舫漾湖光 , 诗句拼音为: shí chēng xiǎo fǎng yàng hú guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫遣红尘扑飞鞚”的下一句是什么?
答案: “莫遣红尘扑飞鞚”的下一句是: 扶持姱节早归来 , 诗句拼音为: fú chí kuā jié zǎo guī lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫遣红尘扑飞鞚”全诗
送李微之以史学召 (sòng lǐ wēi zhī yǐ shǐ xué zhào)
鸿蜚冥冥天宇空,谁令矫翮修门羾。
承平在昔朝多贤,犹念丘园天爵共。
泰山豹林来复去,河南白云坚不动。
斯文程伊嗣兴起,露门日日峨冠诵。
虽然去就迹参差,高风等是光吾宋。
秀岩素心非少室,万卷本期供世用。
当家幸有二仲贤,不妨老子琴三弄。
纷披竹素勤日课,萧索松风酣午梦。
有来虞旌贲空谷,例与蜀珍入包贡。
中兴钜典未杀青,千古传疑须折衷。
文孙嗣服渴延伫,太史泚笔待错综。
奸谀已死不难诛,古今一辙犹聚讼。
缁衣信能心爱士,白驹谁复语含讽。
丈夫出处亦何常,毫芒难博丘山重。
勿学退之忧史祸,勿似子长夸雍从。
孤骞终不吓腐鼠,览辉未易来翔凤。
平生我亦煎百忧,四月长江远追送。
丁宁寄语季成甫,东华冠盖真一哄。
时撑小舫漾湖光,莫遣红尘扑飞鞚。
扶持姱节早归来,世故纷纷付时栋。
平仄平平平仄○,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平平平仄○仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄○仄仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平平○○仄,仄仄仄平仄平仄。
○○仄仄仄仄平,平仄○平平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄○仄仄。
平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄○平○○。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“莫遣红尘扑飞鞚”繁体原文
送李微之以史學召
鴻蜚冥冥天宇空,誰令矯翮修門羾。
承平在昔朝多賢,猶念丘園天爵共。
泰山豹林來復去,河南白雲堅不動。
斯文程伊嗣興起,露門日日峨冠誦。
雖然去就跡參差,高風等是光吾宋。
秀巖素心非少室,萬卷本期供世用。
當家幸有二仲賢,不妨老子琴三弄。
紛披竹素勤日課,蕭索松風酣午夢。
有來虞旌賁空谷,例與蜀珍入包貢。
中興鉅典未殺青,千古傳疑須折衷。
文孫嗣服渴延佇,太史泚筆待錯綜。
姦諛已死不難誅,古今一轍猶聚訟。
緇衣信能心愛士,白駒誰復語含諷。
丈夫出處亦何常,毫芒難博丘山重。
勿學退之憂史禍,勿似子長誇雍從。
孤騫終不嚇腐鼠,覽輝未易來翔鳳。
平生我亦煎百憂,四月長江遠追送。
丁寧寄語季成甫,東華冠蓋真一鬨。
時撐小舫漾湖光,莫遣紅塵撲飛鞚。
扶持姱節早歸來,世故紛紛付時棟。
“莫遣红尘扑飞鞚”韵律对照
平仄平平平仄○,平仄仄仄平平仄。
鸿蜚冥冥天宇空,谁令矫翮修门羾。
平平仄仄平平平,○仄平平平仄仄。
承平在昔朝多贤,犹念丘园天爵共。
仄平仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
泰山豹林来复去,河南白云坚不动。
平平平平仄○仄,仄平仄仄平○仄。
斯文程伊嗣兴起,露门日日峨冠诵。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
虽然去就迹参差,高风等是光吾宋。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄○仄仄仄。
秀岩素心非少室,万卷本期供世用。
○平仄仄仄仄平,仄○仄仄平○仄。
当家幸有二仲贤,不妨老子琴三弄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
纷披竹素勤日课,萧索松风酣午梦。
仄平平平○○仄,仄仄仄平仄平仄。
有来虞旌贲空谷,例与蜀珍入包贡。
○○仄仄仄仄平,平仄○平平○○。
中兴钜典未杀青,千古传疑须折衷。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄仄。
文孙嗣服渴延伫,太史泚笔待错综。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄○仄仄。
奸谀已死不难诛,古今一辙犹聚讼。
平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
缁衣信能心爱士,白驹谁复语含讽。
仄平仄仄仄平平,○平○仄平平○。
丈夫出处亦何常,毫芒难博丘山重。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄○平○○。
勿学退之忧史祸,勿似子长夸雍从。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
孤骞终不吓腐鼠,览辉未易来翔凤。
平平仄仄○仄平,仄仄○平仄平仄。
平生我亦煎百忧,四月长江远追送。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
丁宁寄语季成甫,东华冠盖真一哄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
时撑小舫漾湖光,莫遣红尘扑飞鞚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
扶持姱节早归来,世故纷纷付时栋。
“莫遣红尘扑飞鞚”全诗注音
鸿蜚冥冥天宇空,谁令矫翮修门羾。
承平在昔朝多贤,犹念丘园天爵共。
泰山豹林来复去,河南白云坚不动。
斯文程伊嗣兴起,露门日日峨冠诵。
虽然去就迹参差,高风等是光吾宋。
秀岩素心非少室,万卷本期供世用。
当家幸有二仲贤,不妨老子琴三弄。
纷披竹素勤日课,萧索松风酣午梦。
有来虞旌贲空谷,例与蜀珍入包贡。
中兴钜典未杀青,千古传疑须折衷。
文孙嗣服渴延伫,太史泚笔待错综。
奸谀已死不难诛,古今一辙犹聚讼。
缁衣信能心爱士,白驹谁复语含讽。
丈夫出处亦何常,毫芒难博丘山重。
勿学退之忧史祸,勿似子长夸雍从。
孤骞终不吓腐鼠,览辉未易来翔凤。
平生我亦煎百忧,四月长江远追送。
丁宁寄语季成甫,东华冠盖真一哄。
时撑小舫漾湖光,莫遣红尘扑飞鞚。
扶持姱节早归来,世故纷纷付时栋。
“莫遣红尘扑飞鞚”全诗翻译
译文:
鸿蜚冥冥,天宇广阔,谁让翅膀修长的鸿雁飞越门羽?
曾经国泰民安,朝廷才子辈出,仍怀念丘园时的共同享受天命的荣耀。
泰山的豹林来了又去,河南的白云坚不动。
如今文学盛行,程伊继起,每日踏着露台,戴上高冠吟咏。
虽然我的去留多次迁移,高尚的风范一直照耀着我们宋朝。
秀岩的素心不输少室,万卷经典期待着为世人所用。
家中有幸有两位贤人,就算我老去,仍不妨弹奏老子的琴曲。
纷披竹帛勤奋学习,萧索松风下午沉浸在梦乡。
虞旌和贲节归来,空谷中回荡着悠悠赞誉,就像蜀地的珍宝一样进贡。
中兴的巨著还未完成,千古留下的疑点需要进行权衡和折中。
文孙已服侍渴求已久,太史泚的笔尚待纠缠交错。
奸谀已死,但仍有难以消除的纷争,古今的争论依然聚集。
纺绩之人可信赖,而白驹却无人能理解其含义。
丈夫的处境也常常无常,毫无名望是难以重回丘山之重。
不要效仿退之而担忧史祸,也不要像子长那样自夸雍从。
孤骞最终不会吓到腐烂的老鼠,欣赏辉煌亦不易骏扬凤凰。
我一生中也曾有无尽忧愁,四月长江远远地伴着我追寄别。
丁宁寄语季成甫,东华冠盖真是一片热闹景象。
此刻撑着小船,荡漾在湖光之中,别让红尘扑灭飞扬的精气神。
扶持节操,早早回归,纷纷世故尽归时光之栋梁。
“莫遣红尘扑飞鞚”相关诗句:
- 莫遣红尘扑飞鞚 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 惊尘扑飞鞚 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 红尘几飞鞚 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 红尘飞鞚过燕山 出自 [宋] 宋徽宗 ·《保和殿下荔枝成实赐王安中 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 红芳莫遣忽飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 轻尘没飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 红尘骏马青丝鞚 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 红尘巷陌青丝鞚 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 鞚飞尘起望不见 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 重门飞鞚夜生尘 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制上巳锡宴诗 》
- 飞鞚拥尘寒草尽 出自 [唐] 杨巨源 ·《和裴舍人观田尚书出猎 》
- 黄门飞鞚不动尘 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 黄门飞鞚不动尘 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 去年勅设尘飞鞚 出自 [宋] 刘克庄 ·《别赋一首 》
- 莫说红尘飞白日 出自 [宋] 束长孺 ·《法相院 》
- 扑衫暮尘红 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 上有红尘扑 出自 [唐] 白居易 ·《京兆府新栽莲 》
- 红尘扑四蹄 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 笑脱尘衫扑软红 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其二 》