“萧萧北风劲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧北风劲”出自哪首诗?
答案: “萧萧北风劲”出自: 宋代 文天祥的 《第一百八十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo běi fēng jìn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“萧萧北风劲”的上一句是什么?
答案:
“萧萧北风劲”的上一句是: 天寒霜雪繁 , 诗句拼音为:tiān hán shuāng xuě fán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“萧萧北风劲”的下一句是什么?
答案: “萧萧北风劲”的下一句是: 高鸟黄云暮 , 诗句拼音为: gāo niǎo huáng yún mù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“萧萧北风劲”全诗
第一百八十 (dì yī bǎi bā shí)
天寒霜雪繁,萧萧北风劲。
高鸟黄云暮,斗上捩孤影。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
“萧萧北风劲”繁体原文
第一百八十
天寒霜雪繁,蕭蕭北風勁。
高鳥黄雲暮,斗上捩孤影。
“萧萧北风劲”韵律对照
平平平仄平,平平仄平仄。
天寒霜雪繁,萧萧北风劲。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
高鸟黄云暮,斗上捩孤影。
“萧萧北风劲”全诗注音
天寒霜雪繁,萧萧北风劲。
高鸟黄云暮,斗上捩孤影。
“萧萧北风劲”全诗翻译
译文:
天气寒冷,霜雪纷纷扬扬,北风凛冽。高飞的鸟儿在黄色的云彩中,在黄昏时分,孤零零地投下长长的影子。
这首诗以冬日的景象为背景,描绘了寒冷的天气和严寒的环境。诗人通过描绘“天寒霜雪繁”和“萧萧北风劲”的景象,生动地表达了寒冷的气候。接着,诗人写道“高鸟黄云暮”,描绘了一幅黄昏时分飞翔的鸟儿和黄色云彩的景象,为诗歌增添了一丝凄凉之感。最后一句“斗上捩孤影”则表达了鸟儿在夜幕中孤独的身影,增强了诗歌的深情和寓意。
总之,这首诗通过描绘冬日的寒冷景象,以及其中蕴含的孤独和深情,传达了诗人对自然景色的感受和思考。
“萧萧北风劲”相关诗句:
- 萧萧北风劲 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 萧萧北风劲 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十 》
- 风劲萧萧响 出自 [宋] 释鉴 ·《含珠林 》
- 北风萧萧洛水波 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其一 》
- 北风萧萧吹汝寒 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 归马萧萧向北风 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 北风萧萧寒到骨 出自 [宋] 王安石 ·《丙戌五日京师作二首 其二 》
- 北风嘶处竞萧萧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送朱纯臣端公使契丹奠祭 》
- 北风驱马雨萧萧 出自 [唐] 柳中庸 ·《河阳桥送别 》
- 北风吹雪暮萧萧 出自 [唐] 武元衡 ·《寻三藏上人 》
- 北风萧萧胡马鸣 出自 [宋] 徐照 ·《废居行 》
- 北风萧萧易水寒 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 北风萧萧鸣且歇 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 萧萧劲竹古君子 出自 [宋] 李曾伯 ·《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱 》
- 劲气萧萧入短襟 出自 [宋] 汪元量 ·《秋日酬王昭仪 》
- 萧萧北风至 出自 [唐] 陶翰 ·《送朱大出关 》
- 萧萧北风寒 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 萧萧西北风 出自 [唐] 张祜 ·《猎 》
- 萧萧北风凉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》
- 萧萧北风厉 出自 [唐] 常建 ·《西山 》