“城筑守淮隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城筑守淮隅”出自哪首诗?
答案: “城筑守淮隅”出自: 宋代 刘宰的 《寄宝应丘大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zhù shǒu huái yú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“城筑守淮隅”的上一句是什么?
答案:
“城筑守淮隅”的上一句是: 底须劳战士 , 诗句拼音为: dǐ xū láo zhàn shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“城筑守淮隅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“城筑守淮隅”已经是最后一句了。
“城筑守淮隅”全诗
寄宝应丘大夫 (jì bǎo yìng qiū dài fū)
制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“城筑守淮隅”繁体原文
寄寶應丘大夫
制閫今元帥,男邦舊大夫。
受成無弊事,直上有夷塗。
赤縣圖新入,蒼生喘欲蘇。
底須勞戰士,城築守淮隅。
“城筑守淮隅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制阃今元帅,男邦旧大夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受成无弊事,直上有夷涂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
底须劳战士,城筑守淮隅。
“城筑守淮隅”全诗注音
制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。
“城筑守淮隅”全诗翻译
译文:
制阃今元帅,掌管军政大权,如今是当今的帅主。
受宠辅佐君主,从未有过失的事情,一直为国家效力。
直言劝谏能上尊,就像有夷涂之地的高山一样。
赤县地图上划分新的区域,为了振兴苍生,他们渴望得到解救。
底下需要劳动的是勇士们,他们在淮河边修筑城池,守卫着边疆。
总结:
诗中描绘了当今的元帅掌握军政大权,以无过失的政绩协助君主,能直言劝谏,如高山之直上有夷涂,赤县图上新划分区域,希望振兴苍生。在这个过程中,底下的战士们努力修筑城池,保卫淮河边疆。整首诗以现任元帅为中心,强调了其权威与辅佐作用,同时也表达了振兴国家和保卫边疆的愿望。
“城筑守淮隅”相关诗句:
- 城筑守淮隅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 城筑守淮隅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 筑室城之隅 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 羌歌燕筑送城隅 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 卜筑城隅久罢休 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其一 》
- 淮南犹守九州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 平淮命作守淮官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 守江不若守淮险 出自 [宋] 孔盖 ·《开禧丁卯制置使叶宝文团结淮西山水寨四十七处绘图见示 》
- 筑人非筑城 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 三 》
- 守淮即守江 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石潭道中追赋大江 》
- 卜筑尤宜近水隅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 周君筑室东南隅 出自 [宋] 李柘 ·《题敬荣堂 》
- 淮乡望海隅 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 宿州古城城北隅 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 南城来到北城隅 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 怀仲父兮秦淮隅 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 可恨长淮限一隅 出自 [宋] 许及之 ·《元日登天长县城 》
- 一门婴祸奔淮隅 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 曾携佳句使淮隅 出自 [宋] 苏颂 ·《送周尹郎中守梓潼 》
- 淮烽蜀燧照边隅 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》