“文字夜涉猎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文字夜涉猎”出自哪首诗?

答案:文字夜涉猎”出自: 宋代 晁冲之 《次四兄雪夜韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zì yè shè liè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“文字夜涉猎”的上一句是什么?

答案:文字夜涉猎”的上一句是: 青灯挂长檠 , 诗句拼音为: qīng dēng guà cháng qíng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“文字夜涉猎”的下一句是什么?

答案:文字夜涉猎”的下一句是: 问米米已无 , 诗句拼音为: wèn mǐ mǐ yǐ wú ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“文字夜涉猎”全诗

次四兄雪夜韵 (cì sì xiōng xuě yè yùn)

朝代:宋    作者: 晁冲之

夏虫不知冰,越犬不识雪。
我独冰雪间,肘见冠缨绝。
青灯挂长檠,文字夜涉猎
问米米已无,问酒酒已竭。
当时陶渊明,同日无此阙。
置书忽不乐,面壁卧呕噎。
虫犬两不如,悲歌聊一发。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄仄○平仄。
平平仄○○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。

xià chóng bù zhī bīng , yuè quǎn bù shí xuě 。
wǒ dú bīng xuě jiān , zhǒu jiàn guān yīng jué 。
qīng dēng guà cháng qíng , wén zì yè shè liè 。
wèn mǐ mǐ yǐ wú , wèn jiǔ jiǔ yǐ jié 。
dāng shí táo yuān míng , tóng rì wú cǐ quē 。
zhì shū hū bù lè , miàn bì wò ǒu yē 。
chóng quǎn liǎng bù rú , bēi gē liáo yī fà 。

“文字夜涉猎”繁体原文

次四兄雪夜韻

夏蟲不知冰,越犬不識雪。
我獨冰雪間,肘見冠纓絕。
青燈挂長檠,文字夜涉獵。
問米米已無,問酒酒已竭。
當時陶淵明,同日無此闕。
置書忽不樂,面壁卧嘔噎。
蟲犬兩不如,悲歌聊一發。

“文字夜涉猎”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
夏虫不知冰,越犬不识雪。

仄仄平仄○,仄仄○平仄。
我独冰雪间,肘见冠缨绝。

平平仄○○,平仄仄仄仄。
青灯挂长檠,文字夜涉猎。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
问米米已无,问酒酒已竭。

○平平平平,平仄平仄仄。
当时陶渊明,同日无此阙。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
置书忽不乐,面壁卧呕噎。

平仄仄仄○,平平平仄仄。
虫犬两不如,悲歌聊一发。

“文字夜涉猎”全诗注音

xià chóng bù zhī bīng , yuè quǎn bù shí xuě 。

夏虫不知冰,越犬不识雪。

wǒ dú bīng xuě jiān , zhǒu jiàn guān yīng jué 。

我独冰雪间,肘见冠缨绝。

qīng dēng guà cháng qíng , wén zì yè shè liè 。

青灯挂长檠,文字夜涉猎。

wèn mǐ mǐ yǐ wú , wèn jiǔ jiǔ yǐ jié 。

问米米已无,问酒酒已竭。

dāng shí táo yuān míng , tóng rì wú cǐ quē 。

当时陶渊明,同日无此阙。

zhì shū hū bù lè , miàn bì wò ǒu yē 。

置书忽不乐,面壁卧呕噎。

chóng quǎn liǎng bù rú , bēi gē liáo yī fà 。

虫犬两不如,悲歌聊一发。

“文字夜涉猎”全诗翻译

译文:
夏天的昆虫不知道冰的冷,越国的狗不认识雪的寒。
而我独自置身

“文字夜涉猎”诗句作者晁冲之介绍:

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。更多...

“文字夜涉猎”相关诗句: