“夜深文字与谁谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深文字与谁谈”出自哪首诗？
答案： “夜深文字与谁谈”出自： 宋代 侯延年的 《灵岩夜月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn wén zì yǔ shuí tán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夜深文字与谁谈”的上一句是什么？
答案：
“夜深文字与谁谈”的上一句是： 天籁沉沉山月小 , 诗句拼音为： tiān lài chén chén shān yuè xiǎo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夜深文字与谁谈”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜深文字与谁谈”已经是最后一句了。
“夜深文字与谁谈”全诗
灵岩夜月 (líng yán yè yuè)
十年辛苦唐贤士，千载奇观旧石岩。
天籁沉沉山月小，夜深文字与谁谈。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“夜深文字与谁谈”繁体原文
靈巖夜月
十年辛苦唐賢士，千載奇觀舊石巖。
天籟沉沉山月小，夜深文字與誰談。
“夜深文字与谁谈”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
十年辛苦唐贤士，千载奇观旧石岩。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天籁沉沉山月小，夜深文字与谁谈。
“夜深文字与谁谈”全诗注音
十年辛苦唐贤士，千载奇观旧石岩。
天籁沉沉山月小，夜深文字与谁谈。
“夜深文字与谁谈”全诗翻译
译文：
十年来，唐代贤士辛苦地经历了很多艰辛困苦的岁月，而现在，他来到了古老的石岩之地，这里有着千年的奇观和历史。在这宁静的夜晚，山上的月光映照下，仿佛有天籁之音，沉静而美好。然而，夜深人静之时，他身边是否有知音相伴，与他分享心中的思考和文字创作呢？这是一幅寂寥而又唯美的景象。
总结：这段古文描述了一个十年辛苦历程后的唐代贤士来到古石岩之地，夜晚静谧，他在山上细赏小月，但也感到孤独，不知有无知音相伴。整段文字表达了对历史与自然的感慨，以及个人内心的孤独思索。
“夜深文字与谁谈”相关诗句：
- 夜深文字与谁谈 出自 [宋] 侯延年 ·《灵岩夜月 》
- 谁谈文字禅 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 文字清谈卜夜阑 出自 [宋] 喻良能 ·《谢中书施舍人宴集 》
- 与客高谈到夜深 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 夜深应与阿戎谈 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 夜深谁与听秋声 出自 [宋] 廖刚 ·《忆陈氏旧寓 》
- 文字入笑谈 出自 [宋] 吕南公 ·《济道过饮偶成长句 》
- 谈间必文字 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 谈间虽文字 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 谈笑文字会 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 谈高文字间 出自 [宋] 刘挚 ·《送僧常荫 》
- 载醪谈文字 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 口谈文字化他 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 放意高谈饮文字 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 此段文字出自韦绚《戎幕闲谈》 出自 [唐] 柳登 ·《颜鲁公挽歌词 》
- 文字未深识 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 深心着文字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 谈兵与论文 出自 [宋] 梅尧臣 ·《合流值雨与曹光道饮 》
- 论文与谈笑 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 文字夜涉猎 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄雪夜韵 》