“夜投村店想清境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜投村店想清境”出自哪首诗?
答案: “夜投村店想清境”出自: 宋代 释德洪的 《至丰家市读商老诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tóu cūn diàn xiǎng qīng jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“夜投村店想清境”的上一句是什么?
答案:
“夜投村店想清境”的上一句是: 目诵匡山商老诗 , 诗句拼音为: mù sòng kuāng shān shāng lǎo shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“夜投村店想清境”的下一句是什么?
答案: “夜投村店想清境”的下一句是: 蛙满四邻檐月移 , 诗句拼音为: wā mǎn sì lín yán yuè yí ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“夜投村店想清境”全诗
至丰家市读商老诗次韵 (zhì fēng jiā shì dú shāng lǎo shī cì yùn)
杨柳护桥春欲暗,山茶出屋人未知。
冒田决决走流水,小夫铲塍翁夹篱。
雪晴春巷生青草,烟湿人家营晚炊。
心疑辋川摩诘画,目诵匡山商老诗。
夜投村店想清境,蛙满四邻檐月移。
卧看孤灯心耿耿,呼童觅纸聊记之。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄○平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
“夜投村店想清境”繁体原文
至豐家市讀商老詩次韻
楊柳護橋春欲暗,山茶出屋人未知。
冒田決決走流水,小夫鏟塍翁夾籬。
雪晴春巷生青草,煙濕人家營晚炊。
心疑輞川摩詰畫,目誦匡山商老詩。
夜投村店想清境,蛙滿四鄰簷月移。
卧看孤燈心耿耿,呼童覓紙聊記之。
“夜投村店想清境”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平○仄仄平仄平。
杨柳护桥春欲暗,山茶出屋人未知。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。
冒田决决走流水,小夫铲塍翁夹篱。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
雪晴春巷生青草,烟湿人家营晚炊。
平平仄平平仄仄,仄仄平平平仄平。
心疑辋川摩诘画,目诵匡山商老诗。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
夜投村店想清境,蛙满四邻檐月移。
仄○平平平仄仄,平平仄仄平仄平。
卧看孤灯心耿耿,呼童觅纸聊记之。
“夜投村店想清境”全诗注音
杨柳护桥春欲暗,山茶出屋人未知。
冒田决决走流水,小夫铲塍翁夹篱。
雪晴春巷生青草,烟湿人家营晚炊。
心疑辋川摩诘画,目诵匡山商老诗。
夜投村店想清境,蛙满四邻檐月移。
卧看孤灯心耿耿,呼童觅纸聊记之。
“夜投村店想清境”全诗翻译
译文:
杨柳将桥护得春意渐暗,山茶已经从房屋中冒出,但屋主还未发觉。
田地中水流决决地流动,小夫拿着铲子在塍边与翁儿夹在篱笆间。
雪晴之时,春巷中绿草生长,炊烟湿润,家家户户忙着晚饭。
心中疑虑辋川摩诘的画作,目光中诵读着匡山商老的诗篇。
夜晚投宿在村店里,回想起清静幽远的境界,蛙声充满了四周邻舍的屋檐下,月亮也渐渐移动。
躺着看着孤灯,心思忧虑,呼唤着童子去找纸来,打算将所见所闻记下。
总结:全文:这篇古文描述了春日时景,描绘了杨柳依依、山茶初绽的景象,以及田野间流动的水,小夫忙碌的场景。同时也描述了雪后春巷青草茂盛,炊烟袅袅的村落景象。作者心怀疑虑,思考着辋川摩诘的画作和匡山商老的诗篇。夜晚投宿村店,回忆起清静的景致,但蛙声和月亮的变化带来些许心绪。最后,作者静坐灯下,思虑纷繁,呼唤童子去取纸,欲将所见所闻记录下来。整篇文章描绘了春日田园景象,展现了作者的思考和情感。
“夜投村店想清境”总结赏析
赏析:这首古诗《至丰家市读商老诗次韵》写景清新自然,以咏物的方式展现了春日初暖的景象。诗人以细腻的笔触描绘了杨柳、山茶、流水、青草等自然景物,以及农家、炊烟、村店等生活场景,勾勒出一个宁静且生气勃勃的春日画卷。诗人寄情于自然,又有对商老诗的怀古之情,展现了对自然和文学的热爱和钦佩。
标签: 写景、咏物、怀古、田园生活
“夜投村店想清境”相关诗句:
- 夜投村店想清境 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 投宿村店莫 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其三 》
- 晓投刘店村 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 投村宿店破鞍鞯 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 夜投野店宿 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其六 》
- 夜投象原店 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其二 》
- 夜投野店且熟睡 出自 [宋] 赵文 ·《别白水归大雪 》
- 夜投孤店愁吹笛 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往夏州 》
- 夜投孤店风更紧 出自 [宋] 方回 ·《留丹阳三日苦寒戏爲短歌 》
- 夜眠村店类鸡栖 出自 [宋] 王十朋 ·《离夷陵移舟至水西将遵陆雾甚咫尺不辨舟人失津退数里遇渡船引而至岸有山在蒙笼中乃观音台也过姜诗村饭士门铺晚宿油榨有山名四面颇佳 》
- 村店夜深人语静 出自 [宋] 王同祖 ·《晚出昇州门 》
- 夜投村邸宿 出自 [宋] 时澐 ·《宿荚道驿 》
- 今夜定投何处村 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其四 》
- 试想幻境生清凉 出自 [宋] 林宗放 ·《剧暑不可耐戏作冷语排之呈国威同舍兄 》
- 别来追想清闲境 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 遥想玉真清境上 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其一 》
- 想见玉清真境上 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《雪中寄丹元子 》
- 心境顿开清浄想 出自 [宋] 郭三益 ·《题多福院分翠轩 》