“金苞照座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金苞照座隅”出自哪首诗?
答案: “金苞照座隅”出自: 宋代 葛胜仲的 《寄题海会晚实轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bāo zhào zuò yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金苞照座隅”的上一句是什么?
答案:
“金苞照座隅”的上一句是: 素节清霜重 , 诗句拼音为:sù jié qīng shuāng chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金苞照座隅”的下一句是什么?
答案: “金苞照座隅”的下一句是: 根深容四老 , 诗句拼音为: gēn shēn róng sì lǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“金苞照座隅”全诗
寄题海会晚实轩 (jì tí hǎi huì wǎn shí xuān)
素节清霜重,金苞照座隅。
根深容四老,品贵入三都。
骚客真宜友,侯封未易奴。
旧时书两庙,感亊涕沾濡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“金苞照座隅”繁体原文
寄題海會晚實軒
素節清霜重,金苞照座隅。
根深容四老,品貴入三都。
騷客真宜友,侯封未易奴。
舊時書兩廟,感亊涕沾濡。
“金苞照座隅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素节清霜重,金苞照座隅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
根深容四老,品贵入三都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
骚客真宜友,侯封未易奴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧时书两庙,感亊涕沾濡。
“金苞照座隅”全诗注音
素节清霜重,金苞照座隅。
根深容四老,品贵入三都。
骚客真宜友,侯封未易奴。
旧时书两庙,感亊涕沾濡。
“金苞照座隅”全诗翻译
译文:
清秀高洁的品性,如同清晨的霜重;尊贵的才华犹如明亮的金花,照耀在座位的隅角。
本性深厚,可以容纳四个老师的教诲;品德高尚,被选入三个京城。
骚客是真正的知音朋友,侯爵的封赏也不会让他变为奴仆。
曾经为旧时的名士写下传世之作,感怀当今世事,泪水湿润了书信。
全文总结:
这篇古文表达了对品德高尚、才华出众的人物的赞美。作者用清晨的霜重和明亮的金花来比喻他们的高尚品性和耀眼才华。这些人拥有深厚的根基,能够容纳四位老师的教诲,并且因其高尚品德被选入三个京城。骚客与他们成为真正的知音朋友,即使受封为侯爵也不会忘记本心,屈从于权贵的压迫。他们曾为旧时的名士写下传世之作,感怀当今世事,情深意长,书中洋溢着作者对这些人的敬意和感慨。
“金苞照座隅”总结赏析
赏析:这首诗《寄题海会晚实轩》表现了诗人对自然的景物和人生的感慨。首先,诗人通过描绘清霜、金苞等自然景物,展现了自然界的美丽和宁静。接着,诗人以“根深容四老,品贵入三都”表现了古老家族的厚重和品质,反映了家族的兴盛和昌盛。然后,诗人用“骚客真宜友,侯封未易奴”表现了诗人对志同道合的朋友的珍视,以及对功名利禄的淡泊态度。最后,诗人以“旧时书两庙,感亊涕沾濡”表达了对曾经辉煌历史的怀念和沉痛感慨。
“金苞照座隅”相关诗句:
- 金苞照座隅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题海会晚实轩 》
- 珪璋照座隅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和庭佐弟韵 》
- 溪光照座隅 出自 [唐] 皎然 ·《春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生 》
- 艳粉奇葩照座隅 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵景安四首 其二 》
- 不用红纱照座隅 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十五日观月黄楼席上次韵 》
- 短檠三尺照座隅 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 接日红霞照座隅 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《玄都观 》
- 金苞照爼出双柑 出自 [宋] 王之道 ·《和张文伯洞庭柑 》
- 金烛照座花成堆 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 俾陈座隅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 揭于座隅 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 凉风生座隅 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 隅座且丞聋 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》
- 风蝉入座隅 出自 [宋] 曾致尧 ·《句 其一 》
- 服鸟来座隅 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 座隅纷碎琐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 风云扆座隅 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 云簇兴座隅 出自 [唐] 孟浩然 ·《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往 》
- 俯觉座隅空 出自 [唐] 韦应物 ·《寄杨协律 》
- 风烟来座隅 出自 [宋] 李彭 ·《读庐山记怀文若弟 》