“投身烽火戍楼边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投身烽火戍楼边”出自哪首诗?
答案: “投身烽火戍楼边”出自: 宋代 张孝祥的 《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu shēn fēng huǒ shù lóu biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“投身烽火戍楼边”的上一句是什么?
答案:
“投身烽火戍楼边”的上一句是: 百适归来又一年 , 诗句拼音为:bǎi shì guī lái yòu yī nián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“投身烽火戍楼边”的下一句是什么?
答案: “投身烽火戍楼边”的下一句是: 私忧自笑愚无策 , 诗句拼音为: sī yōu zì xiào yú wú cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“投身烽火戍楼边”全诗
某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 (mǒu qǐng méng xìn yáng shǐ jūn jiào yǐ biān zì yùn jiā jù fú dú jiàng tàn bìng juàn dá xiè shèn huǎn fù bù néng qí yǎng sì zhuó xiāo qí èr)
百适归来又一年,投身烽火戍楼边。
私忧自笑愚无策,制胜悬知国有贤。
北去燕然堪勒石,西来樊口看烧船。
中州更有王夫子,笔阵犹能独扫千。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投身烽火戍楼边”繁体原文
某頃蒙信陽使君教以邊字韻佳句伏讀降歎病倦答謝甚緩復不能奇仰俟斲削 其二
百適歸來又一年,投身烽火戍樓邊。
私憂自笑愚無策,制勝懸知國有賢。
北去燕然堪勒石,西來樊口看燒船。
中州更有王夫子,筆陣猶能獨掃千。
“投身烽火戍楼边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百适归来又一年,投身烽火戍楼边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
私忧自笑愚无策,制胜悬知国有贤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北去燕然堪勒石,西来樊口看烧船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中州更有王夫子,笔阵犹能独扫千。
“投身烽火戍楼边”全诗注音
百适归来又一年,投身烽火戍楼边。
私忧自笑愚无策,制胜悬知国有贤。
北去燕然堪勒石,西来樊口看烧船。
中州更有王夫子,笔阵犹能独扫千。
“投身烽火戍楼边”全诗翻译
译文:
百忙之中又回到了一年,投身于戍楼边的烽火之中。
我私下里为自己的愚笨而笑,无法谋划什么妥善的策略,但我知道,能够制胜的人必定在国家中存在。
北方去了,燕山那里可以勒石留名;西方来了,樊口之处看到了烧毁的船只。
中原之地还有王夫子,他挥舞着笔墨之间依然能够独自驱散成千上万的敌军。
总结:
诗人百忙之中回到了戍楼边,虽然对自己的计策能力感到困惑,但相信国家中一定有贤才能够制胜。他提到了燕山和樊口,分别象征着北方和西方的战事,而中原之地则有王夫子,以出色的文才和智慧,可以独自击退众多敌军。整体表现出对国家前途的忧虑和对英才的期望。
“投身烽火戍楼边”相关诗句:
- 投身烽火戍楼边 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 》
- 迥戍危烽火 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 烽火三关戍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 晓戍残烽火 出自 [唐] 张蠙 ·《过萧关 》
- 远戍报烽火 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 远戍报烽火 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 迥戍危烽火 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 烽火楼边处处耕 出自 [唐] 李涉 ·《奉使京西 》
- 戍客烽楼迥 出自 [唐] 薛能 ·《和杨中丞早春即事 》
- 烽烟上戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 战鼙戍角夜烽火 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》
- 而今烽火列屯戍 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 烟烽齐出戍楼髙 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 戍楼终日有烽烟 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 白楼烽戍古邾城 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其四 》
- 连烽未撤边头戍 出自 [宋] 张藴 ·《新晴 》
- 烽火夜分楼 出自 [宋] 刘黻 ·《淮上 》
- 古戍苍苍烽火寒 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 烽火照敌边 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
- 倚楼惟恐烽火明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《昭君曲 》