“战鼙戍角夜烽火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战鼙戍角夜烽火”出自哪首诗?
答案: “战鼙戍角夜烽火”出自: 宋代 方回的 《二十七日又大雪凡半月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn pí shù jiǎo yè fēng huǒ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“战鼙戍角夜烽火”的上一句是什么?
答案:
“战鼙戍角夜烽火”的上一句是: 地穷南海瘴全苏 , 诗句拼音为: dì qióng nán hǎi zhàng quán sū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“战鼙戍角夜烽火”的下一句是什么?
答案: “战鼙戍角夜烽火”的下一句是: 旅棹征鞍朝道途 , 诗句拼音为: lǚ zhào zhēng ān cháo dào tú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“战鼙戍角夜烽火”全诗
二十七日又大雪凡半月 (èr shí qī rì yòu dà xuě fán bàn yuè)
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“战鼙戍角夜烽火”繁体原文
二十七日又大雪凡半月
茂林枯樹總模糊,半月簷聲乍有無。
天鼓北風神轉王,地窮南海瘴全蘇。
戰鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇絕,暮年猶許畫寒爐。
“战鼙戍角夜烽火”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
“战鼙戍角夜烽火”全诗注音
茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。
“战鼙戍角夜烽火”全诗翻译
译文:
茂密的林木如今已经干枯,树影模糊不清,半弯的月亮挂在屋檐下,悄然间有时明有时暗。
北风吹响了天鼓,神转之际王者归来;南海之地已经瘴疠全消,万物复苏。
战鼓声与边关的角楼夜夜相应,烽火点亮了漫漫长夜;踏着征鞍,踏上了征途,前方是未知的道路。
辛勤劳碌一生,也是非同寻常,如今在暮年之际,依然能够放下一切烦忧,专心于画画寒炉的事业。
全诗写景交融,抒发了时光荏苒,自然更迭的情感。从茂林干枯、月亮阴晴、天鼓风神、南海疠病、战鼓烽火、征途征戍,到人生辛劳和淡然从容,表达了人生百态和岁月变迁的主题。
“战鼙戍角夜烽火”相关诗句:
- 战鼙戍角夜烽火 出自 [宋] 方回 ·《二十七日又大雪凡半月 》
- 愁闻戍角与征鼙 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 迥戍危烽火 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 远戍报烽火 出自 [唐] 戎昱 ·《从军行 》
- 烽火三关戍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 远戍报烽火 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 从军行 》
- 晓戍残烽火 出自 [唐] 张蠙 ·《过萧关 》
- 迥戍危烽火 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 投身烽火戍楼边 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 》
- 而今烽火列屯戍 出自 [宋] 刘克庄 ·《筑城行 》
- 战酣烽火灭 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 战酣烽火灭 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 戍角征鼙曾汹汹 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其四 》
- 烽火遥传画角残 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 古戍苍苍烽火寒 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 寒角吹残低戍火 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 鼓鼙夜战北窗风 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜牧之 》
- 烽火夜夜照前殿 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 平安烽火夜夜传 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》
- 烽火夜似月 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》