“白楼烽戍古邾城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白楼烽戍古邾城”出自哪首诗?
答案: “白楼烽戍古邾城”出自: 宋代 周弼的 《南楼怀古五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lóu fēng shù gǔ zhū chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白楼烽戍古邾城”的上一句是什么?
答案:
“白楼烽戍古邾城”的上一句是: 丹壁邮亭新蜀道 , 诗句拼音为: dān bì yóu tíng xīn shǔ dào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“白楼烽戍古邾城”的下一句是什么?
答案: “白楼烽戍古邾城”的下一句是: 自知夜半徒兴舞 , 诗句拼音为: zì zhī yè bàn tú xīng wǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“白楼烽戍古邾城”全诗
南楼怀古五首 其四 (nán lóu huái gǔ wǔ shǒu qí sì)
幸际清时息五兵,舌顽无处说纵横。
蚁封一梦难分别,蜗角千年强鬭争。
丹壁邮亭新蜀道,白楼烽戍古邾城。
自知夜半徒兴舞,移远寒鷄不使鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白楼烽戍古邾城”繁体原文
南樓懷古五首 其四
幸際清時息五兵,舌頑無處說縱橫。
蟻封一夢難分別,蝸角千年强鬭爭。
丹壁郵亭新蜀道,白樓烽戍古邾城。
自知夜半徒興舞,移遠寒鷄不使鳴。
“白楼烽戍古邾城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
幸际清时息五兵,舌顽无处说纵横。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
蚁封一梦难分别,蜗角千年强鬭争。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹壁邮亭新蜀道,白楼烽戍古邾城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自知夜半徒兴舞,移远寒鷄不使鸣。
“白楼烽戍古邾城”全诗注音
幸际清时息五兵,舌顽无处说纵横。
蚁封一梦难分别,蜗角千年强鬭争。
丹壁邮亭新蜀道,白楼烽戍古邾城。
自知夜半徒兴舞,移远寒鷄不使鸣。
“白楼烽戍古邾城”全诗翻译
译文:
幸而逢遇太平盛世,停止了战乱,使得武器得以休息。舌头虽然多次想要表达,却无处倾诉自由畅达。
就像蚁封在一个梦中,难以分辨清楚现实,蜗角经过千年的时间依然在激烈争斗。
丹壁邮亭标志着新的蜀道修建完成,白楼烽火台守卫着古老的邾城。
我自知在深夜时分空自兴风采跳舞,然而移居他处,清晨的寒鸡不再鸣叫。
总结:
诗人抒发了对太平时期的幸福感慨,描绘了战乱停息、武器休战的景象;借舌尖无法表达的比喻,抒发内心的无奈;通过蚁封和蜗角的意象,表达了时间的无常和生命的激烈竞争;描述了新蜀道的兴建和古邾城的守卫,突显了时代的变迁;最后以个人感受,抒写了夜晚的舞蹈与早晨的静谧对比,映衬出人生的不同阶段。
“白楼烽戍古邾城”相关诗句:
- 白楼烽戍古邾城 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其四 》
- 城上戍楼虬白鬐 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 戍客烽楼迥 出自 [唐] 薛能 ·《和杨中丞早春即事 》
- 烽烟上戍楼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 烟烽齐出戍楼髙 出自 [宋] 吕陶 ·《又赋二首 其二 》
- 戍楼终日有烽烟 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 投身烽火戍楼边 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 》
- 城黑见烽楼 出自 [唐] 喻凫 ·《题弘济寺不出院僧 》
- 古戍苍苍烽火寒 出自 [唐] 李颀 ·《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 》
- 烽火城西百尺楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行七首 一 》
- 烽火城西百尺楼 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 二 》
- 城空绝戍楼 出自 [宋] 陈裔长 ·《过周墩堡 》
- 孤城夕对戍楼闲 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 城楼戍鼓尽三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 日暮城楼传戍角 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 月白戍楼空 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日晚出郡郊 》
- 夜上戍楼看太白 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 夜上戍楼看太白 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 荒戍之城石色古 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 戍古城荒地势雄 出自 [宋] 刘过 ·《题高远亭 》